マスターボリューム
Aritst : UNISON SQUARE GARDEN
Album : UNISON SQUARE GARDEN
Genre : J-pop

Image 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51H1C-bsoXL._SL75_.jpg
저작권에 의한 플레이 불가능 할 경우 Youtube 이동
マスターボリューム - UNISON SQUARE GARDEN
混沌(こんとん)一言(ひとこと)じゃ(すべ)てを片付(かたづ)けられないだろ 혼돈의 말 한마디로는 모든걸 정리할 수 없잖아 でもそれに()わる言葉(ことば)(だれ)()らないんだよな 하지만 그걸 대신할 말은 아무도 모르는 거야 晴天(せいてん)がぐずついて(あらし)みたいな(こえ)()こえる 청천이 흐물흐물하고 폭풍우 같은 소리가 들린다 でも最新(さいしん)物差(ものさ)しは(ぼく)には関係(かんけい)ない 하지만 최근의 잣대는 나와는 관계없어 「そんなこと()っちゃって実際(じっさい)()きついちゃうくせに」 "그런 말을 해버려서 실제로는 계속 울어버리는 주제에" ほらジュークボックスがフル回転(かいてん)이봐 주크 박스가 풀회전이다 ()らしてよマスター 흔들어요 마스터 ()いてる、また()いてる」って()らん(かお)しやがって "울고 있어, 또 울고 있어" 라고 모르는 체하며 ()いていかれた心象(しんしょう)風景(ふうけい)()んでいけ時代(じだい)彼方(かなた) 두고 간 심상 풍경도 날아가버려 시대의 저쪽 北風(きたかぜ)無視(むし)して 5 (びょう)(まえ)(しん)じてみるんだ 북풍을 무시하고 5 초전을 믿어본다 こんなもんじゃ全然(ぜんぜん)(たお)れない 이런 거라면 전혀 쓰러지지 않는다 健忘症(けんぼうしょう)のあじさいが真夏(まなつ)になって()(ほこ)ってる 건망증의 굴레가 한여름에 들어서 활짝 피어있다. 「ほらきれいな(いろ)でしょう、でもやけに(あつ)いわ」 "이봐 아름다운 색이지, 하지만 더워요" こんばんはが()えない子供(こども)にだって明日(あした)()오늘을 못 하는 아이라도 내일은 온다 でも最新(さいしん)物差(ものさ)しは(ぼく)には関係(かんけい)ない 하지만 최근의 잣대는 나와는 관계없어 「そんなこと()っちゃって(いち)(にん)では()きらんないくせに」 "그런 말을 해서 혼자서는 살 수 없는 주제에" ほらジュークボックスがフル回転(かいてん)이봐 주크 박스가 풀회전이다 ()()してよマスター 찌르고 있어요 마스터 ()いてる、また()いてるよ」って()らん(かお)しやがって "울고 있어, 또 울고 있어" 라고 모르는 체하며 ()いていかれた心象(しんしょう)風景(ふうけい)()んでいけ時代(じだい)彼方(かなた) 두고 간 심상 풍경도 날아가버려 시대의 저쪽 ()ってる、まだ()ってるよ」って()勝手(かって)(げん)いやがって "기다린다,아직 기다리고 있어"라고 제멋대로 말하고 (あたま)では()っているはずなのに()完成(かんせい)バラ(しょく)ソナタ 머리로는 울고있을텐데 미완성 장미빛소나타 (なに)(ただ)しくて、(なに)間違(まちが)っているのか 무엇이 옳고 무엇이 틀렸는가 全部(ぜんぶ)わかんないが、問題(もんだい)ない 전부 알 수는 없지만, 문제없다 (えが)いていけ時代(じだい)彼方(かなた) 그려 가는 시대의 저편

전체 음악