HANABI
Aritst : Mr.Children
Album : Supermarket Fantasy
Genre : J-pop

Image 출처: http://www.mrchildren.jp/disco/album/img/tfcc86291.jpg
저작권에 의한 플레이 불가능 할 경우 Youtube 이동
HANABI - Mr.Children
どれくらいの値打(ねう)ちがあるだろう? 어느 정도의 가치가 있을까? (ぼく)(いま)()きているこの世界(せかい)내가 지금 살아 있는 이 세계에 すべてが無意味(むいみ)だって(おも)える 모든 것이 무의미하다고 생각 ちょっと(つか)れてんのかなぁ 좀 피곤한 걸까 ()()れたものと()()えにして 손에 넣은 것으로 대신하고 ()()てたいくつもの(かがや)버리고 지루하의 빛 いちいち()いていれるほど 일일이 걱정하고 넣게 平和(へいわ)()(なか)じゃないし 평화로운 세상도 아니고 一体(いったい)どんな理想(りそう)(えが)いたらいい? 도대체 어떤 이상을 그리면 될까? どんな希望(きぼう)(いだ)(すす)んだらいい? 어떤 희망을 품은 나가야 될까? (こた)えようもないその()いかけは 대답도 없이 그 질문은 日常(にちじょう)(ほうむ)られてく 일상에 묻히는 (きみ)がいたらなんていうかなぁ 네가 있으면 뭐랄까.(くら)い」と茶化(ちゃか)して(わら)うのかなぁ " 어두운 "과 얼렁뚱땅하고 웃으려나 その(やわ)らかな笑顔(えがお)()れて 그 부드러운 미소에 닿아 (ぼく)憂鬱(ゆううつ)()()んだらいいのに 나의 우울이 날아가면 좋을텐데 (けっ)して(つか)まえることの出来(でき)ない 결코 붙잡지 못하는 花火(はなび)のような(ひかり)だとしたって 불꽃같은 빛이라 한다고 もう(いち)(かい) もう(いち)(かい) 다시 한번 더 もう(いち)(かい) もう(いち)(かい) 다시 한번 더 (ぼく)はこの()()ばしたい 나는 이 손을 내밀고 싶어요 (だれ)(みな) (かな)しみを()いてる 아무도 모두 슬픔을 안는 だけど素敵(すてき)明日(あした)(ねが)っている 하지만 멋진 내일을 바라고 있다 臆病(おくびょう)(ふう)()かれて 波風(なみかぜ)がたった世界(せかい)겁을 먹고 풍파가 단 세계를 どれだけ(あい)することができるだろう? 얼마나 사랑할 수 있겠지? (かんが)えすぎで言葉(ことば)()まる 지나친 생각으로 말이 막히다 自分(じぶん)不器用(ぶきよう)さが(きら)자신의 서투름이 싫었다 でも(みょう)器用(きよう)()振舞(ふるま)自分(じぶん)그래도 묘하게 약삭빠르게 서는 나는 それ以上(いじょう)(きら)그 이상으로 싫어한다 (わら)っていても 웃고 있어도 ()いて()ごしても平等(びょうどう)(とき)(なが)れる 울고 지내도 평등하게 때는 흐르는 未来(みらい)(ぼく)らを()んでる 미래가 우리를 부르는 その(こえ)(いま) (くん)にも()こえていますか? 그 목소리는 지금 너도 들고 있습니까? さよならが(むか)えに()ることを 고별 인사를 데리러 오기를 最初(さいしょ)からわかっていたとしたって 처음부터 알고 있었다고 한다고 もう(いち)(かい) もう(いち)(かい) 다시 한번 더 もう(いち)(かい) もう(いち)(かい) 다시 한번 더 (なん)()でも(きみ)()いたい 몇번이라도 너를 만나고 싶어 めぐり()えたことでこんなに 우연히 만났어 일로 이렇게 世界(せかい)(うつく)しく()えるなんて 세계가 아름답게 보이다니 想像(そうぞう)さえもしていない 単純(たんじゅん)だって(わら)うかい? 상상조차 하지 않은 단순하다고 웃나? (くん)(こころ)からありがとうを()うよ 너에게 진심으로 고마움을 했어 (とどこお)らないように ()れて(なが)れて 밀리지 않도록 흔들리고 흐르고 ()(とお)ってく(みず)のような 투명하는 물 같은 (こころ)であれたら 마음이었다면 ()いたくなったときの(ぶん)まで 만나고 싶어질 때까지 (さび)しくなったときの(ぶん)まで 외롭게 된 때의 몫까지 もう(いち)(かい) もう(いち)(かい) 다시 한번 더 もう(いち)(かい) もう(いち)(かい) 다시 한번 더 (きみ)(つよ)()()けたい 너를 굳게 눌리고 싶어 (だれ)(みな) 問題(もんだい)(かか)えている 아무도 모두 문제를 안고 있다 だけど素敵(すてき)明日(あした)(ねが)っている 하지만 멋진 내일을 바라고 있다 臆病(おくびょう)(ふう)()かれて 波風(なみかぜ)がたった世界(せかい)겁을 먹고 풍파가 단 세계를 どれだけ(あい)することができるだろう? 얼마나 사랑할 수 있겠지? もう(いち)(かい) もう(いち)(かい) 다시 한번 더 もう(いち)(かい) もう(いち)(かい) 다시 한번 더

전체 음악