ふたりは > J-pop

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

J-pop

ふたりは - 中島みゆき

페이지 정보

Artist 中島みゆき 댓글 0건 조회 0회 작성일 18-11-12 23:17

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문


「ごらんよ あれがつまり(あそ)()(め)って(やつ)
"봐봐, 저게 막말야, 장난꾸러기 같은 놈"

(こえ)をかけてみなよ すぐについて()るぜ
말을 걸어봐 금방 따라오겠다

掃除(そうじ)必要(ひつよう)なのさ
청소가 필요해

この(まち)はいつでも人並(ひとな)みに()きていく(はたら)(もの)たちの
이 거리는 항상 사람들처럼 살아가는 일꾼들의 생활이다

ためにあるのだから」
그래서 있는 거니까.




(まち)(ある)けば(ひと)がみんな()(かえ)
거리를 걸으면 사람이 모두 돌아본다

そんな(のぞ)みを(ゆめ)みたことなかったかしら子供(こども)(ころ)
그런 희망을 꿈꾸지 않았을까 어린 시절

(まち)じゅうにある街灯(がいとう)(わたし)のポスター
거리에 있는 가로등에 나의 포스터

(ちい)さな()でさえ(わたし)のこと()っていて()びかけるの
어린 아이조차 나에 대해 알고 부르는 거야

「バ・イ・タ」
"바·이타"




「ごらんよ子供(こども)たち ああなっちゃ()わりさ
봐봐 아이들 저래서야 끝장이야

奔放(ほんぽう)()らしの末路(まつろ)()るがいい
분방한 삶의 말로를 보는 것이 좋다

(ちか)づくんじゃないよ 病気(びょうき)かもしれない
가까이 가지 마 병일지도 모른다

(みみ)()すんじゃない (のろ)いをかけられるよ」
귀를 기울이지 마라 저주를 받을 거야.




(みどり)()(はる)(よる)(わたし)
녹는 봄밤에 나는

ひとりぽっちさまよってた
외톨이처럼 따라다녔다

(あい)だけを(のぞ)(たび)
사랑만을 바랄 때마다

(あい)()たない(ひと)だけが何故(なぜ)よびとめるの
사랑이 없는 사람만이 왜 불러 세워?




「ごらんよ あれがつまりごろつきって(やつ)
봐봐, 저게 막다른데로 갈 놈이야

(はなし)はホラばかり 血筋(ちすじ)はノラ(いぬ)()
이야기는 허풍선이만 핏줄은 너덜너덜 개와 같다.

掃除(そうじ)必要(ひつよう)なのさ
청소가 필요해

この(まち)はいつでも人並(ひとな)みに()きていく(はたら)(もの)たちの
이 거리는 항상 사람들처럼 살아가는 일꾼들의 생활이다

ためにあるのだから」
그래서 있는 거니까.




(まち)じゅうにあるどんな(みせ)(はい)っても
거리에 있는 어떤 가게에 들어가도

(だれ)かがきっと(せき)をあけて(まね)いてくれる おとぎばなし
누군가가 꼭 자리를 비워 놓고 초대해 준다 동화

(ゆめ)(かな)って (だれ)もが(せき)をたつ
꿈은 실현되고 누구나가 자리를 지킨다.

まるで(よご)れた(かぜ)()わぬために()げだすかのように(いそ)いで
마치 더러워진 바람을 피우지 않기 위해 도망치듯이 서둘러




(みどり)()(はる)(よる)に あなたは
녹는 봄밤에 당신은

(きず)ついてさまよってた
상처를 입고 방황했다

(だれ)からも()こえない(むね)(おく)のため(いき)
누구에게도 들리지 않는 가슴속 한숨이

(わたし)には()こえた
나는 들려왔어




(みどり)()(はる)(よる)に ふたりは
녹는 봄밤에 두 사람은

(こご)えきってめぐりあった
동역에 가서 만났다

(あた)えあう(なに)ものも(のこ)ってはいないけど
주고받을 아무것도 남지는 않았지만

もう二度(にど)(きず)つかないで
두 번 다시 상처받지 말아요




(みみ)(うたが)うほどに 他人(たにん)(ひと)は(よろこ)んでいた
다른 사람들은 귀를 의심할 정도로 기뻐했다

「まとめて片付(かたづ)(はや)旅立(たびだ)つがいい」
"일합해 정리되는 빨리 여행가라"




(みどり)()(はる)(よる)に ふたりは
녹는 봄밤에 두 사람은

(こご)えきってめぐりあった
동역에 가서 만났다

(あた)えあう(なに)ものも(のこ)ってはいないけど
주고받을 아무것도 남지는 않았지만

もう二度(にど)(きず)つかないで
두 번 다시 상처받지 말아요





저작권에 의한 플레이 불가능 할 경우 Youtube 이동 ふたりは - 中島みゆき


원본:

「ごらんよ あれがつまり遊び女(め)って奴さ 声をかけてみなよ すぐについて来るぜ 掃除が必要なのさ この街はいつでも人並みに生きていく働き者たちの ためにあるのだから」 街を歩けば人がみんな振り返る そんな望みを夢みたことなかったかしら子供の頃 街じゅうにある街灯に私のポスター 小さな子でさえ私のこと知っていて呼びかけるの 「バ・イ・タ」 「ごらんよ子供たち ああなっちゃ終わりさ 奔放な暮らしの末路を見るがいい 近づくんじゃないよ 病気かもしれない 耳を貸すんじゃない 呪いをかけられるよ」 緑為す春の夜に 私は ひとりぽっちさまよってた 愛だけを望む度 愛を持たない人だけが何故よびとめるの 「ごらんよ あれがつまりごろつきって奴さ 話はホラばかり 血筋はノラ犬並み 掃除が必要なのさ この街はいつでも人並みに生きていく働き者たちの ためにあるのだから」 街じゅうにあるどんな店に入っても 誰かがきっと席をあけて招いてくれる おとぎばなし 夢は叶って 誰もが席をたつ まるで汚れた風を吸わぬために逃げだすかのように急いで 緑為す春の夜に あなたは 傷ついてさまよってた 誰からも聞こえない胸の奥のため息が 私には聞こえた 緑為す春の夜に ふたりは 凍えきってめぐりあった 与えあう何ものも残ってはいないけど もう二度と傷つかないで 耳を疑うほどに 他人(ひと)は喜んでいた 「まとめて片付く 早く旅立つがいい」 緑為す春の夜に ふたりは 凍えきってめぐりあった 与えあう何ものも残ってはいないけど もう二度と傷つかないで
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 200,476건 1 페이지
J-pop 목록
앨범 제목 아티스트 조회 추천 날짜
西野カナ 118 0 2018-09-10
米津玄師 100 0 2018-10-01
TUBE 82 0 2018-09-10
Mr.Children 78 0 2018-09-11
安室奈美恵 66 0 2018-09-11
Dreams Come True 60 0 2018-09-11
中西保志 60 0 2018-09-18
ドリーミング 57 0 2018-10-01
DA PUMP 56 0 2018-10-01
平井 堅 55 0 2018-09-16
藤岡藤巻と大橋のぞみ 54 0 2018-10-01
ZARD 53 0 2018-09-16
back number 52 0 2018-10-01
Glay 50 0 2018-09-16
森高千里 50 0 2018-10-02
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
188
어제
839
최대
839
전체
17,371

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.