ノートルダム寺院で火災、マクロン大統領「寺院を再建する」 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

ノートルダム寺院(じいん)火災(かさい)、マクロン大統領(だいとうりょう)寺院(じいん)再建(さいけん)する」
노틀담 사원에서 화재, 마론 대통령 '사찰 재건'

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 23:32

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




 フランス・パリのノートルダム寺院(じいん)(だい)規模(きぼ)火災(かさい)()き、中心(ちゅうしん)部分(ぶぶん)にあった尖塔(せんとう)(くず)()ちました。
 프랑스 파리의 노트르담 사원에서 대규모 화재가 일어나면서 중심부에 있던 첨탑이 무너져 내렸습니다.




 「ノートルダム寺院(じいん)から、もうもうと(けむり)があがっています。(ほのお)()えます。火災(かさい)()きています」(記者(きしゃ)
 노트르담 사원에서 벌써 연기가 오르고 있습니다.불도 보입니다. 화재가 났습니다.(기자)




 15(にち)夕方(ゆうがた)、パリのノートルダム寺院(じいん)(だい)規模(きぼ)火災(かさい)発生(はっせい)し、屋根(やね)尖塔(せんとう)()(ひろ)がりました。尖塔(せんとう)現地(げんち)時間(じかん)午後(ごご)()ごろ、()()ちました。
 15일 저녁, 파리의 노틀담 사원에서 대규모 화재가 발생하고 지붕과 첨탑에 번졌습니다.첨탑은 현지시간 오후 8시쯤 불타 떨어졌어요.




 寺院(じいん)修復(しゅうふく)作業(さぎょう)(ちゅう)で、AP通信(えいぴーつうしん)によりますと、パリ消防(しょうぼう)当局(とうきょく)火災(かさい)修復(しゅうふく)作業(さぎょう)関連(かんれん)している可能(かのう)(せい)はあると()べています。現在(げんざい)消火(しょうか)活動(かつどう)(つづ)いていますが、フランスメディアによりますと、消防(しょうぼう)当局(とうきょく)が「建物(たてもの)倒壊(とうかい)はない」との見方(みかた)(しめ)したほか、検察(けんさつ)当局(とうきょく)失火(しっか)(うたが)いで捜査(そうさ)(はじ)めたということです。
 사원은 복구작업 중 AP통신에 따르면 파리 소방당국은 화재는 복구작업과 관련됐을 가능성이 있다고 밝혔습니다.지금도 소화활동은 계속되고 있는데 프랑스 언론이 소방당국이 "건물 붕괴는 없다"는 입장을 밝히면서 검찰 당국이 실화 혐의로 수사를 시작했다는 것.




 「まだ完全(かんぜん)には収束(しゅうそく)していません。これからの対策(たいさく)困難(こんなん)(ともな)うでしょう」(フランス マクロン大統領(だいとうりょう)
 아직 완전히 수습되지 않았습니다. 앞으로의 대책도 어려움이 따를 것입니다.(프랑스) 매클론 대통령




 マクロン大統領(だいとうりょう)会見(かいけん)(おこな)い、消防(しょうぼう)隊員(たいいん)らに感謝(かんしゃ)()(あらわ)したほか、「ノートルダム寺院(じいん)再建(さいけん)する」と()べました。(16(にち)07:09)
 마쿠론 대통령은 회견을 열고 소방대원들에게 감사의 뜻을 표하고"노트르담 사원을 재건하는 "고 말했습니다.(16일 07:09)




원본:

 フランス・パリのノートルダム寺院で大規模な火災が起き、中心部分にあった尖塔が崩れ落ちました。  「ノートルダム寺院から、もうもうと煙があがっています。炎も見えます。火災が起きています」(記者)  15日夕方、パリのノートルダム寺院で大規模な火災が発生し、屋根や尖塔に燃え広がりました。尖塔は現地時間午後8時ごろ、焼け落ちました。  寺院は修復作業中で、AP通信によりますと、パリ消防当局は火災は修復作業と関連している可能性はあると述べています。現在も消火活動は続いていますが、フランスメディアによりますと、消防当局が「建物の倒壊はない」との見方を示したほか、検察当局は失火の疑いで捜査を始めたということです。  「まだ完全には収束していません。これからの対策も困難を伴うでしょう」(フランス マクロン大統領)  マクロン大統領は会見を行い、消防隊員らに感謝の意を表したほか、「ノートルダム寺院を再建する」と述べました。(16日07:09)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,581건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:13:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:09:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:08:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:07:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:07:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:06:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:05:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:54:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:51:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
342
어제
493
최대
493
전체
996

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.