日米貿易協定交渉開始 車や農産物など焦点 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

(にち)(べい)貿易(ぼうえき)協定(きょうてい)交渉(こうしょう)開始(かいし) (くるま)農産物(のうさんぶつ)など焦点(しょうてん)
미·일 무역협정 시작차·농산물 초점

페이지 정보

Artist 日テレNEWS24 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 23:31

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




日本(にっぽん)とアメリカの(あら)たな貿易(ぼうえき)協定(きょうてい)交渉(こうしょう)が15(にち)(はじ)まった。日本(にっぽん)警戒(けいかい)する自動車(じどうしゃ)農産(のうさん)(ひん)などの(あつか)いで、アメリカがどんな要求(ようきゅう)()してくるかが焦点(しょうてん)
일본과 미국의 새 무역 협정 협상이 15일 시작됐다.일본이 경계하는 자동차나 농산품등의 취급으로, 미국이 어떤 요구를 내 올지가 초점.




茂木(もぎ)(さとし)(たかし)経済(けいざい)再生(さいせい)(しょう)「きょうが(だい)(かい)()会談(かいだん)なので、ライトハイザー通商(つうしょう)代表(だいひょう)率直(そっちょく)意見(いけん)交換(こうかん)ができれば」
모테기 토시미츠 경제 재생상"오늘이 제1차 회담이어서 라이트 하이자 통상 대표와 솔직한 의견 교환이 가능하면"




貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)(はつ)会合(かいごう)はアメリカ・ワシントンで(ひら)かれ、茂木(もぎ)経済(けいざい)再生(さいせい)担当(たんとう)(しょう)とUSTR(=(べい)通商(つうしょう)代表(だいひょう)())のライトハイザー代表(だいひょう)らが出席(しゅっせき)した。
무역협상의 첫 회의는 미국 워싱턴에서 열렸으며, 모테기 경제재생담당상과 USTR(미 무역대표부)의 라이트 하이저 대표 등이 참석했다.




15(にち)協議(きょうぎ)では(なに)交渉(こうしょう)対象(たいしょう)にするか(はな)()うとみられ、アメリカ(がわ)(えん)(やす)誘導(ゆうどう)することを(ふせ)ぐ「為替(かわせ)条項(じょうこう)」を()()げるよう(もと)めてくる可能(かのう)(せい)もある。また、アメリカ(がわ)農産(のうさん)(ひん)関税(かんぜい)()()げを(いそ)ぎたい(かんが)えで、日本(にっぽん)(みと)められない水準(すいじゅん)市場(しじょう)開放(かいほう)(せま)ってくる可能(かのう)(せい)もあるほか、自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)保護(ほご)のため日本(にっぽん)(しゃ)輸入(ゆにゅう)制限(せいげん)()()してくる(おそ)れもあり、焦点(しょうてん)となりそうだ。
15일 회담에선 무엇을 협상의 대상으로 할지 의논하겠다고 나타나면서 미국 측이 엔화를 싸게 유도하는 것을 막기"환율 조항"을 다루도록 요구할 수 있다.또 미국측은 농산품의 관세 인하를 서두르겠다는 생각으로 일본이 허용되지 않는 수준의 시장개방을 압박할 가능성도 있는 데다 자동차산업의 보호를 위해 일본차의 수입제한을 들고 나올 수도 있어 논란이 예상된다.




원본:

日本とアメリカの新たな貿易協定の交渉が15日、始まった。日本が警戒する自動車や農産品などの扱いで、アメリカがどんな要求を出してくるかが焦点。 茂木敏充経済再生相「きょうが第1回目の会談なので、ライトハイザー通商代表と率直な意見交換ができれば」 貿易交渉の初会合はアメリカ・ワシントンで開かれ、茂木経済再生担当相とUSTR(=米通商代表部)のライトハイザー代表らが出席した。 15日の協議では何を交渉の対象にするか話し合うとみられ、アメリカ側が円を安く誘導することを防ぐ「為替条項」を取り上げるよう求めてくる可能性もある。また、アメリカ側は農産品の関税引き下げを急ぎたい考えで、日本が認められない水準の市場開放を迫ってくる可能性もあるほか、自動車産業の保護のため日本車の輸入制限を持ち出してくる恐れもあり、焦点となりそうだ。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,577건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:09:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:08:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:07:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:06:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:05:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:54:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:51:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:32:00
テレ朝 news 0 0 2019-04-24 12:30:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:28:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
331
어제
493
최대
493
전체
985

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.