日本人留学生不明事件 仏当局がチリに到着 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

日本人(にっぽんじん)留学生(りゅうがくせい)不明(ふめい)事件(じけん) (ふつ)当局(とうきょく)がチリに到着(とうちゃく)
일본 유학생 불명 사건

페이지 정보

Artist 日テレNEWS24 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 22:31

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




フランスで日本人(にっぽんじん)女子(じょし)学生(がくせい)行方(ゆくえ)不明(ふめい)になった事件(じけん)で、捜査(そうさ)担当(たんとう)するフランスの検事(けんじ)らが15(にち)(もと)交際(こうさい)相手(あいて)(おとこ)から事情(じじょう)()くため、南米(なんべい)のチリに(はい)った。
프랑스에서 일본인 여학생 실종 사건으로 수사를 담당하는 프랑스의 검사들이 15일 옛 애인의 남자로부터 사정을 들어 남미의 칠레에 들어갔다.




この事件(じけん)は、フランスに留学(りゅうがく)していた黒崎(くろさき)(あい)(うみ)さんが2016(ねん)行方(ゆくえ)不明(ふめい)になったもので、(もと)交際(こうさい)相手(あいて)事件(じけん)()にチリに帰国(きこく)したニコラス・セペダ容疑(ようぎ)(しゃ)殺人(さつじん)(うたが)いで国際(こくさい)指名(しめい)手配(てはい)されている。
이 사건은 프랑스에 유학하던 쿠로사키 마나미 씨가 2016년 실종된 것으로, 예전 교제 상대로 사건 후에 칠레로 귀국한 니컬러스 세뻬다 씨가 살인 혐의로 국제 지명 수배했다.




フランス当局(とうきょく)によるチリ(がわ)への捜査(そうさ)協力(きょうりょく)要請(ようせい)(みと)められ、担当(たんとう)検事(けんじ)らが15(にち)、チリに(はい)った。
프랑스 당국의 칠레 측에 수사 협조 요청이 인정 받아 담당 검사들이 15일 칠레에 들어갔다.




事件(じけん)捜査(そうさ)するマントー検事(けんじ)火曜日(かようび)にチリの検事(けんじ)とともに会見(かいけん)(おこな)う。ここでは発言(はつげん)はこれ以上(いじょう)しない」
사건을 수사하는 맨토 검사 화요일에 칠레 검사와 함께 회견한다.여기서는 더 이상 말을 하지 않겠다.




チリの検察(けんさつ)によると、セペダ容疑(ようぎ)(しゃ)()調(しら)べは17(にち)(おこな)われる予定(よてい)()調(しら)べは、フランスの当局(とうきょく)()()って(おこな)われるという。
칠레의 검찰에 따르면 세뻬다 씨의 조사는 17일 열릴 예정.조사는 프랑스 당국이 입회해 이뤄진 것으로 알려졌다.




チリの最高裁(さいこうさい)は、これまで証拠(しょうこ)不十分(ふじゅうぶん)だとしてフランス(がわ)からの身柄(みがら)拘束(こうそく)要請(ようせい)退(しりぞ)けていて、今回(こんかい)聴取(ちょうしゅ)(あら)たな証拠(しょうこ)()られるかが焦点(しょうてん)
칠레의 최고재판소는, 지금까지 증거가 불충분하다고 하여 프랑스측으로부터의 인신 구속의 요청을 물리치고 있어 이번 청취로 새로운 증거를 얻을 수 있을지가 초점.




원본:

フランスで日本人女子学生が行方不明になった事件で、捜査を担当するフランスの検事らが15日、元交際相手の男から事情を聞くため、南米のチリに入った。 この事件は、フランスに留学していた黒崎愛海さんが2016年に行方不明になったもので、元交際相手で事件後にチリに帰国したニコラス・セペダ容疑者が殺人の疑いで国際指名手配されている。 フランス当局によるチリ側への捜査協力の要請が認められ、担当検事らが15日、チリに入った。 事件を捜査するマントー検事「火曜日にチリの検事とともに会見を行う。ここでは発言はこれ以上しない」 チリの検察によると、セペダ容疑者の取り調べは17日に行われる予定。取り調べは、フランスの当局が立ち会って行われるという。 チリの最高裁は、これまで証拠が不十分だとしてフランス側からの身柄拘束の要請を退けていて、今回の聴取で新たな証拠が得られるかが焦点。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,577건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:09:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:08:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:07:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:06:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:05:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:54:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:51:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:32:00
テレ朝 news 0 0 2019-04-24 12:30:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:28:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
335
어제
493
최대
493
전체
989

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.