ノートルダム大聖堂火災 「静かで泣いている人も」 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

ノートルダム(だい)聖堂(せいどう)火災(かさい) 「(しず)かで()いている(ひと)も」
'조용히 울고 있는 이' 노틀담 대성당 화재

페이지 정보

Artist Fuji News Netwo… 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 21:34

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




フランス・パリの観光(かんこう)名所(めいしょ)で、世界(せかい)遺産(いさん)にも登録(とうろく)されているノートルダム(だい)聖堂(せいどう)火災(かさい)発生(はっせい)し、日本(にっぽん)時間(じかん)16(にち)午前(ごぜん)6()現在(げんざい)()(つづ)けている。
프랑스 파리의 관광 명소에서 세계 유산에도 등록된 노트르담 대성당에서 화재가 발생하면서 일본 시간 16일 오전 6시 현재도 타고 있다.




パリに()日本人(にっぽんじん)取材(しゅざい)(おう)じ、火災(かさい)状況(じょうきょう)について(かた)った。
파리에 사는 일본인이 취재에 응해 화재의 상황에 대해 말했다.




現地(げんち)在住(ざいじゅう)大城(おおしろ)耀(耀)さん(21)
현지 거주의 대성요 씨(21)

「(現場(げんば)は)(しず)かで()いている(ひと)とかもいて、(フランス(じん)にとって)大事(だいじ)なものなんだなと、あらためて(かん)じる。(ノートルダム(だい)聖堂(せいどう)に)直接(ちょくせつ)()(はし)全部(ぜんぶ)(いま)封鎖(ふうさ)されていて、セーヌ(がわ)沿()いにたくさんの(ひと)がごった(がえ)していて、カオスのような(かん)じです」
"(현장은) 조용하고 울고 있는 사람들이 있어, (프랑스인에게 있어서) 소중한 것이구나 라고, 재차 느낀다.(노틀담 대성당으로) 직접 가는 다리가 모두 지금 봉쇄돼 있고 센 강변에 많은 사람들이 북새통을 이루고 있어 카오스 같은 느낌입니다.




(フジテレビ)
(후지 TV)




원본:

フランス・パリの観光名所で、世界遺産にも登録されているノートルダム大聖堂で火災が発生し、日本時間16日午前6時現在も燃え続けている。 パリに住む日本人が取材に応じ、火災の状況について語った。 現地在住の大城耀さん(21) 「(現場は)静かで泣いている人とかもいて、(フランス人にとって)大事なものなんだなと、あらためて感じる。(ノートルダム大聖堂に)直接行く橋が全部、今、封鎖されていて、セーヌ川沿いにたくさんの人がごった返していて、カオスのような感じです」 (フジテレビ)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,581건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:13:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:09:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:08:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:07:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:07:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:06:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:05:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:54:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:51:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
342
어제
493
최대
493
전체
996

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.