日米貿易交渉初会合 茂木氏「率直な意見交換を」 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

(にち)(べい)貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)(はつ)会合(かいごう) 茂木(もぎ)()率直(そっちょく)意見(いけん)交換(こうかん)を」
미 무역협상 첫회동 모기씨 솔직한 의견교환하자

페이지 정보

Artist テレ朝 news 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 21:32

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




 (にち)(べい)貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)のためワシントンに到着(とうちゃく)した茂木(もぎ)経済(けいざい)再生(さいせい)担当(たんとう)大臣(だいじん)は、アメリカ通商(つうしょう)代表(だいひょう)()のライトハイザー代表(だいひょう)との(はつ)会合(かいごう)(のぞ)んでいます。
 미·일 무역 교섭을 위해 워싱턴에 도착한 모기 경제 재생 담당 대신은, 미국 통상 대표부의 라이트 하이더 대표와의 첫 회합에 임하고 있습니다.




 茂木(もぎ)経済(けいざい)再生(さいせい)担当(たんとう)大臣(だいじん):「きょうが(だい)1(かい)()会談(かいだん)ですから、ライトハイザー通商(つうしょう)代表(だいひょう)率直(そっちょく)意見(いけん)交換(こうかん)ができればと、こんなふうに(おも)っています」
 모기 경제 재생 담당 대신:"오늘이 제1차 회담이기 때문에, 라이트 하이자 통상 대표와 솔직한 의견 교환이 가능하면 이렇게 생각합니다"

 2日間(にちかん)日程(にってい)(おこな)われる(はつ)会合(かいごう)では、どの分野(ぶんや)交渉(こうしょう)範囲(はんい)にするかが焦点(しょうてん)となります。日本(にっぽん)(がわ)自動車(じどうしゃ)農産物(のうさんぶつ)などの物品(ぶっぴん)輸出入(ゆしゅつにゅう)関税(かんぜい)()(あつか)いなどに(しぼ)りたい一方(いっぽう)で、アメリカ(がわ)物品(ぶっぴん)以外(いがい)にも金融(きんゆう)などのサービス分野(ぶんや)にも交渉(こうしょう)拡大(かくだい)させたい(かま)えです。そのなかでも自動車(じどうしゃ)分野(ぶんや)では日本(にっぽん)独自(どくじ)安全(あんぜん)基準(きじゅん)といった()関税(かんぜい)障壁(しょうへき)(たい)する不満(ふまん)(つよ)まっていて、日本(にっぽん)への要求(ようきゅう)(つよ)まる可能(かのう)(せい)もあります。
 2일 일정으로 치러지는 첫 회합에서는, 어느 분야를 협상 범위로 할지가 초점이 됩니다.일본측은 자동차나 농산물등의 물품의 수출입이나 관세의 취급 등에 좁히고 싶은 한편, 미국측은 물품 이외에도 금융등의 서비스 분야에도 교섭을 확대시킬 자세입니다.그 중에서도 자동차 분야에서는 일본 독자적인 안전 기준이라고 하는 비관세 장벽에 대한 불만이 강해지고 있어 일본에의 요구가 강해질 가능성도 있습니다.




원본:

 日米貿易交渉のためワシントンに到着した茂木経済再生担当大臣は、アメリカ通商代表部のライトハイザー代表との初会合に臨んでいます。  茂木経済再生担当大臣:「きょうが第1回目の会談ですから、ライトハイザー通商代表と率直な意見交換ができればと、こんなふうに思っています」  2日間の日程で行われる初会合では、どの分野を交渉の範囲にするかが焦点となります。日本側は自動車や農産物などの物品の輸出入や関税の取り扱いなどに絞りたい一方で、アメリカ側は物品以外にも金融などのサービス分野にも交渉を拡大させたい構えです。そのなかでも自動車分野では日本独自の安全基準といった非関税障壁に対する不満が強まっていて、日本への要求が強まる可能性もあります。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,569건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:32:00
テレ朝 news 0 0 2019-04-24 12:30:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:28:00
TBS News i 1 0 2019-04-24 12:27:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:26:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:25:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:24:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:22:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:21:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
329
어제
493
최대
493
전체
983

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.