ノートルダム寺院が炎上 パリ > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

ノートルダム寺院(じいん)炎上(えんじょう) パリ
노트르담 사원이 화염상 파리

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 19:32

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




 フランス・パリのノートルダム寺院(じいん)(だい)規模(きぼ)火災(かさい)()き、中心(ちゅうしん)部分(ぶぶん)にあった尖塔(せんとう)(くず)()ちました。
 프랑스 파리의 노트르담 사원에서 대규모 화재가 일어나면서 중심부에 있던 첨탑이 무너져 내렸습니다.




 15(にち)夕方(ゆうがた)、パリのノートルダム寺院(じいん)から()()て、屋根(やね)尖塔(せんとう)()(ひろ)がりました。尖塔(せんとう)現地(げんち)時間(じかん)午後(ごご)()ごろ、()()ちました。
 15일 저녁, 파리의 노트르담 사원에서 불이 나고 지붕과 첨탑에 번졌습니다.첨탑은 현지시간, 오후 8시경에 타 떨어졌습니다.




 寺院(じいん)修復(しゅうふく)作業(さぎょう)(ちゅう)AP通信(えいぴーつうしん)によれば、パリ消防(しょうぼう)当局(とうきょく)火事(かじ)原因(げんいん)についてまだ不明(ふめい)だとしつつも、修復(しゅうふく)作業(さぎょう)関連(かんれん)している可能(かのう)(せい)はある、と()べています。寺院(じいん)広報(こうほう)担当(たんとう)は「木造(もくぞう)内装(ないそう)(すべ)焼失(しょうしつ)する可能(かのう)(せい)(たか)い」と()べています。
 사원은 복구작업 중 AP통신에 따르면 파리 소방당국은 화재의 원인에 대해 아직 불분명하다면서도 복구작업과 관련됐을 가능성이 있다고 합니다.사원 대변인은 "목조 내장은 모두 소실될 가능성이 높다"고 말합니다.




 12世紀(せいき)につくられたノートルダム寺院(じいん)は、パリの代表(だいひょう)(てき)建造(けんぞう)(ぶつ)(ひと)つで世界(せかい)遺産(いさん)にも登録(とうろく)されています。内部(ないぶ)には歴史(れきし)(てき)収蔵(しゅうぞう)(ひん)数々(かずかず)もあり、現在(げんざい)消防(しょうぼう)当局(とうきょく)懸命(けんめい)消火(しょうか)活動(かつどう)(つづ)けています。(16(にち)03:38)
 12세기에 만들어진 노트르담 사원은 파리의 대표적인 건조물의 하나로 세계 유산에도 등록되어 있습니다.내부에는 역사적인 수장품들도 있고 지금도 소방 당국이 열심히 소화 활동을 계속하고 있습니다.(16일 03:38)




원본:

 フランス・パリのノートルダム寺院で大規模な火災が起き、中心部分にあった尖塔が崩れ落ちました。  15日夕方、パリのノートルダム寺院から火が出て、屋根や尖塔に燃え広がりました。尖塔は現地時間、午後8時ごろ、焼け落ちました。  寺院は修復作業中でAP通信によれば、パリ消防当局は火事の原因についてまだ不明だとしつつも、修復作業と関連している可能性はある、と述べています。寺院の広報担当は「木造の内装は全て焼失する可能性が高い」と述べています。  12世紀につくられたノートルダム寺院は、パリの代表的な建造物の一つで世界遺産にも登録されています。内部には歴史的な収蔵品の数々もあり、現在も消防当局が懸命の消火活動を続けています。(16日03:38)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,580건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:09:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:08:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:07:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:07:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:06:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:05:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:54:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:51:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:44:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
341
어제
493
최대
493
전체
995

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.