韓国・文大統領、南北首脳会談に意欲 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

韓国(かんこく)(ぶん)大統領(だいとうりょう)南北(なんぼく)首脳(しゅのう)会談(かいだん)意欲(いよく)
남북 정상회담에 의욕

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 17:32

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




 韓国(かんこく)(ぶん)(ざい)(とら)(ムン・ジェイン)大統領(だいとうりょう)は、北朝鮮(きたちょうせん)(きむ)(ただし)(おん)(キム・ジョンウン)(とう)委員(いいん)(ちょう)(べい)(ちょう)交渉(こうしょう)前向(まえむ)きな姿勢(しせい)(しめ)した施政(しせい)演説(えんぜつ)評価(ひょうか)し、(つぎ)南北(なんぼく)首脳(しゅのう)会談(かいだん)実現(じつげん)(あらた)めて意欲(いよく)表明(ひょうめい)しました。
 문재인(사진) 대통령은 김정은 북한 당위원장이 북-미 협상에 전향적인 자세를 보인 시정연설을 평가하고 차기 남북 정상회담 성사를 다시 한번 다짐했습니다.




 「(つぎ)南北(なんぼく)首脳(しゅのう)会談(かいだん)がより(おお)きな機会(きかい)結果(けっか)(つく)()()(だい)になるよう、最善(さいぜん)努力(どりょく)()くします」(韓国(かんこく) (ぶん)(ざい)(とら)大統領(だいとうりょう)
 다음 남북 정상회담이 더 큰 기회와 결과를 만들어내는 디딤돌이 되도록 최선의 노력을 다하겠습니다.(한국 문재인 대통령)




 (ぶん)(ざい)(とら)大統領(だいとうりょう)は、(きむ)(ただし)(おん)(とう)委員(いいん)(ちょう)が12(にち)()った施政(しせい)演説(えんぜつ)について、「南北(なんぼく)がともに未来(みらい)(すす)意思(いし)明確(めいかく)にした」と評価(ひょうか)し、(つぎ)南北(なんぼく)首脳(しゅのう)会談(かいだん)準備(じゅんび)本格(ほんかく)(てき)(すす)める(かんが)えを(しめ)しました。(ちか)北朝鮮(きたちょうせん)特使(とくし)派遣(はけん)するものとみられます。
 문재인 대통령은 김정은 당 위원장이 12일에 행한 시정 연설에 대해서,"남북이 함께 미래를 나아가는 뜻을 분명히 한"이라고 평가하고 다음의 남북 정상 회담 준비를 본격적으로 진행하겠다는 뜻을 밝혔습니다.조만간 북한에 특사를 파견할 것으로 보입니다.




 また、(きむ)(とう)委員(いいん)(ちょう)演説(えんぜつ)で「アメリカが(ただ)しい姿勢(しせい)(のぞ)むのであれば、3(かい)()首脳(しゅのう)会談(かいだん)(おこな)用意(ようい)がある」と表明(ひょうめい)したことに(たい)し、「(たか)評価(ひょうか)して(おお)いに歓迎(かんげい)する」と()べました。
 또 돈당 위원장이 연설에서 "미국이 바른 자세로 임한다면 3차 정상 회담을 진행할 용의가 있다"라고 표명한 것에 "높이 평가하고 크게 반기"고 말했습니다.




 (べい)(ちょう)仲介(ちゅうかい)(やく)自認(じにん)する(ぶん)大統領(だいとうりょう)は、先週(せんしゅう)ワシントンで(おこな)ったトランプ大統領(だいとうりょう)との首脳(しゅのう)会談(かいだん)にも()れ、「(はや)時期(じき)(べい)(ちょう)交渉(こうしょう)再開(さいかい)するために(とも)努力(どりょく)することにした」と、その成果(せいか)強調(きょうちょう)しました。
 북-미 간 중개역을 자처하는 문 대통령은 지난주 워싱턴에서 가진 트럼프 대통령과의 정상회담도 언급하며 빠른 시일 안에 북-미 협상을 재개하기 위해 함께 노력하기로 했다고 그 성과를 강조했습니다.




 こうしたなか、複数(ふくすう)韓国(かんこく)メディアは、(きむ)(とう)委員(いいん)(ちょう)来週(らいしゅう)にもロシアの極東(きょくとう)地域(ちいき)でプーチン大統領(だいとうりょう)会談(かいだん)する可能(かのう)(せい)があると(ほう)じました。(べい)(ちょう)交渉(こうしょう)停滞(ていたい)するなか、(きむ)(とう)委員(いいん)(ちょう)がいつロシアを訪問(ほうもん)し、どのような成果(せいか)(ねら)うのか注目(ちゅうもく)されています。(15(にち)17:43)
 이런 가운데 한국 언론들은 김 위원장이 다음 주 러시아 극동지역에서 블라디미르 푸틴 대통령과 회담할 가능성이 있다고 보도했습니다.북-미 협상이 교착 상태 가운데 돈당 위원장이 언제 러시아를 방문하고 어떤 성과를 노릴지 주목되고 있습니다.(15일 17:43)




원본:

 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)党委員長が米朝交渉に前向きな姿勢を示した施政演説を評価し、次の南北首脳会談の実現に改めて意欲を表明しました。  「次の南北首脳会談がより大きな機会と結果を作り出す踏み台になるよう、最善の努力を尽くします」(韓国 文在寅大統領)  文在寅大統領は、金正恩党委員長が12日に行った施政演説について、「南北がともに未来を進む意思を明確にした」と評価し、次の南北首脳会談の準備を本格的に進める考えを示しました。近く北朝鮮に特使を派遣するものとみられます。  また、金党委員長が演説で「アメリカが正しい姿勢で臨むのであれば、3回目の首脳会談を行う用意がある」と表明したことに対し、「高く評価して大いに歓迎する」と述べました。  米朝の仲介役を自認する文大統領は、先週ワシントンで行ったトランプ大統領との首脳会談にも触れ、「早い時期に米朝交渉を再開するために共に努力することにした」と、その成果を強調しました。  こうしたなか、複数の韓国メディアは、金党委員長が来週にもロシアの極東地域でプーチン大統領と会談する可能性があると報じました。米朝交渉が停滞するなか、金党委員長がいつロシアを訪問し、どのような成果を狙うのか注目されています。(15日17:43)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,569건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:32:00
テレ朝 news 0 0 2019-04-24 12:30:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:28:00
TBS News i 1 0 2019-04-24 12:27:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:26:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:25:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:24:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:22:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:21:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
329
어제
493
최대
493
전체
983

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.