【速報】日米新貿易交渉 ポイントは まもなく初会合 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

速報(そくほう)(にち)(べい)(しん)貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう) ポイントは まもなく(はつ)会合(かいごう)
[속보] 미·일 신무역협상 포인트는 곧 첫회동 - 사설컬럼()

페이지 정보

Artist Fuji News Netwo… 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 15:33

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




茂木(もぎ)経済(けいざい)再生(さいせい)担当(たんとう)(しょう)はまもなく、アメリカ通商(つうしょう)代表(だいひょう)()・ライトハイザー代表(だいひょう)との貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)(のぞ)む。
모테기 경제재생 담당상은 곧, 미 무역대표부·라이트 하이저 대표와의 무역 교섭에 임한다.




協議(きょうぎ)では、アメリカから(きび)しい要求(ようきゅう)()きつけられる可能(かのう)(せい)があるものの、日本(にっぽん)(がわ)は「絶対(ぜったい)()ける()がしない」と強気(つよき)姿勢(しせい)
협의에서는, 미국으로부터 엄격한 요구를 추궁당할 가능성이 있지만, 일본측은 "절대로 질 기분이 들지 않는다"라고 강경한 자세.




(はつ)会合(かいごう)では、農産(のうさん)(ひん)自動車(じどうしゃ)などの(あつか)いで、アメリカがどこまで()()んでくるかが焦点(しょうてん)となる。
첫 회합에서는, 농산품이나 자동차등의 취급으로, 미국이 어디까지 내디뎌 올지가 초점이다.




アメリカは、日本(にっぽん)農産(のうさん)(ひん)にかけている関税(かんぜい)大幅(おおはば)()()げや、日本(にっぽん)輸出(ゆしゅつ)する自動車(じどうしゃ)数量(すうりょう)規制(きせい)などを()()可能(かのう)(せい)があるが、日本(にっぽん)(がわ)は、2018(ねん)9(つき)首脳(しゅのう)会談(かいだん)合意(ごうい)した共同(きょうどう)声明(せいめい)沿()って、交渉(こうしょう)分野(ぶんや)が「物品(ぶっぴん)関税(かんぜい)中心(ちゅうしん)」だとアメリカにくぎを()(かんが)え。
미국은 일본이 농산품에 대한 관세 대폭 인하나, 일본이 수출하는 자동차의 수량 규제 등을 내놓을 가능성이 있지만, 일본 측은 2018년 9월 정상 회담에서 합의한 공동 성명에 따라서, 협상 분야가 "물품의 관세 중심"이라고 미국에 못을 박은 생각.




日本(にっぽん)(がわ)は「アメリカが(たか)めの要求(ようきゅう)()してくる可能(かのう)(せい)があるが、しっかり(たたか)う」と、(きび)しい要求(ようきゅう)があれば拒否(きょひ)する(かま)えで(のぞ)む。
일본측은 "미국이 높은 요구를 내 올 가능성이 있지만, 확실히 싸운다"라고, 어려운 요구가 있으면 거부할 태세로 임한다.




(フジテレビ)
(후지 TV)




원본:

茂木経済再生担当相はまもなく、アメリカ通商代表部・ライトハイザー代表との貿易交渉に臨む。 協議では、アメリカから厳しい要求を突きつけられる可能性があるものの、日本側は「絶対に負ける気がしない」と強気な姿勢。 初会合では、農産品や自動車などの扱いで、アメリカがどこまで踏み込んでくるかが焦点となる。 アメリカは、日本が農産品にかけている関税の大幅な引き下げや、日本が輸出する自動車の数量規制などを打ち出す可能性があるが、日本側は、2018年9月の首脳会談で合意した共同声明に沿って、交渉分野が「物品の関税中心」だとアメリカにくぎを刺す考え。 日本側は「アメリカが高めの要求を出してくる可能性があるが、しっかり戦う」と、厳しい要求があれば拒否する構えで臨む。 (フジテレビ)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,569건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:44:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:32:00
テレ朝 news 0 0 2019-04-24 12:30:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:28:00
TBS News i 1 0 2019-04-24 12:27:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:26:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:25:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:24:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 12:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:22:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:21:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
329
어제
493
최대
493
전체
983

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.