ゴーン容疑者側に資金還流示す経理資料入手、東京地検特捜部 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

ゴーン容疑(ようぎ)(しゃ)(がわ)資金(しきん)還流(かんりゅう)(しめ)経理(けいり)資料(しりょう)入手(にゅうしゅ)東京(とうきょう)地検(ちけん)特捜(とくそう)()
곤씨측에 돈 돌려주는 경리자료 입수

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 03:42

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




 カルロス・ゴーン容疑(ようぎ)(しゃ)逮捕(たいほ)された事件(じけん)で、日産(にっさん)資金(しきん)がオマーンにある日産(にっさん)販売(はんばい)代理(だいり)(てん)からゴーン容疑(ようぎ)(しゃ)(がわ)還流(かんりゅう)したことを(しめ)経理(けいり)資料(しりょう)東京(とうきょう)地検(ちけん)特捜(とくそう)()入手(にゅうしゅ)していることがわかりました。
 카를로스 곤 용의자가 체포된 사건으로, 닛산의 자금이 오만에 있는 닛산의 판매 대리점에서 곤 용의자 측에 환류한 것을 나타내는 경리 자료를 도쿄 지검 특수부가 입수하고 있는 것을 알 수 있었습니다.




 ゴーン容疑(ようぎ)(しゃ)(65)は、オマーンの販売(はんばい)代理(だいり)(てん)支出(ししゅつ)させた日産(にっさん)子会社(こがいしゃ)資金(しきん)一部(いちぶ)(みずか)らが実質(じっしつ)(てき)保有(ほゆう)するレバノンのペーパーカンパニーに還流(かんりゅう)させた(うたが)いで(さい)逮捕(たいほ)されました。ペーパーカンパニーはゴーン容疑(ようぎ)(しゃ)(した)しいレバノンの弁護士(べんごし)設立(せつりつ)して管理(かんり)していて、日産(にっさん)資金(しきん)代理(だいり)(てん)幹部(かんぶ)個人(こじん)口座(こうざ)(つう)じて、このペーパーカンパニーに送金(そうきん)されたとみられますが、東京(とうきょう)地検(ちけん)特捜(とくそう)()がこうした(きん)(うご)きを裏付(うらづ)ける経理(けいり)資料(しりょう)入手(にゅうしゅ)したことが、関係(かんけい)(しゃ)への取材(しゅざい)でわかりました。
 곤 씨(65)는 오만의 판매 대리점에 지출한 닛산의 자회사의 자금 일부를 스스로가 실질적으로 보유하는 레바논의 페이퍼 컴퍼니에 환류시킨 혐의로 다시 체포되었습니다.페이퍼컴퍼니는 곤씨와 가까운 레바논의 변호사가 설립해 관리하고 있으며, 닛산의 자금은 대리점 간부의 개인계좌를 통해 이 페이퍼컴퍼니에 송금된 것으로 보이는데, 도쿄지검 특수부가 이러한 돈의 움직임을 입증하는 경리자료를 입수한 사실이 관계자에 대한 취재로 밝혀졌습니다.




 また、レバノンの弁護士(べんごし)がおととし4月(しがつ)代理(だいり)(てん)幹部(かんぶ)金額(きんがく)指定(してい)するメールを(おく)り、その2か(げつ)()指定(してい)した(がく)同額(どうがく)がペーパーカンパニーの口座(こうざ)送金(そうきん)されていたことも(あら)たにわかりました。この送金(そうきん)については、レバノンの弁護士(べんごし)がゴーン容疑(ようぎ)(しゃ)にメールで報告(ほうこく)し、ゴーン容疑(ようぎ)(しゃ)も「ありがとう」と返信(へんしん)していたということです。(15(にち)10:21)
 또 레바논의 변호사가 재작년 4월 대리점의 간부에 금액을 지정할 메일을 보낸 2개월 후 지정한 금액과 동액이 페이퍼 컴퍼니의 계좌에 송금된 사실도 새로 알았습니다.이 송금에 대해서는 레바논의 변호사가 곤 씨에 메일로 보고하고 곤 씨도 "잘"라고 답장했다는 것입니다.(15일 10:21)




원본:

 カルロス・ゴーン容疑者が逮捕された事件で、日産の資金がオマーンにある日産の販売代理店からゴーン容疑者側に還流したことを示す経理資料を東京地検特捜部が入手していることがわかりました。  ゴーン容疑者(65)は、オマーンの販売代理店に支出させた日産の子会社の資金の一部を自らが実質的に保有するレバノンのペーパーカンパニーに還流させた疑いで再逮捕されました。ペーパーカンパニーはゴーン容疑者と親しいレバノンの弁護士が設立して管理していて、日産の資金は代理店の幹部の個人口座を通じて、このペーパーカンパニーに送金されたとみられますが、東京地検特捜部がこうした金の動きを裏付ける経理資料を入手したことが、関係者への取材でわかりました。  また、レバノンの弁護士がおととし4月、代理店の幹部に金額を指定するメールを送り、その2か月後に指定した額と同額がペーパーカンパニーの口座に送金されていたことも新たにわかりました。この送金については、レバノンの弁護士がゴーン容疑者にメールで報告し、ゴーン容疑者も「ありがとう」と返信していたということです。(15日10:21)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,581건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:13:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:09:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:08:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:07:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:07:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:06:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:05:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:54:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:51:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
342
어제
493
최대
493
전체
996

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.