130キロの男性がホームから落下…間一髪 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

130キロの男性(だんせい)がホームから落下(らっか)間一髪(かんいっぱつ)
130킬로의 남성이 홈에서 낙하.간일발

페이지 정보

Artist 日テレNEWS24 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-04-15 03:40

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 목록

본문




アメリカ・ワシントンで、地下鉄(ちかてつ)のホームから落下(らっか)した男性(だんせい)が、列車(れっしゃ)()るギリギリのところで(たす)けられる様子(ようす)をカメラが(とら)えていた。
미국 워싱턴에서 지하철 홈에서 낙하한 남성이 열차가 오는 아슬아슬한 곳에서 구조되는 모습을 카메라가 포착하고 있었다.




先週(せんしゅう)首都(しゅと)・ワシントンの地下鉄(ちかてつ)のホームで撮影(さつえい)された映像(えいぞう)では、男性(だんせい)()()えず、つえを使(つか)いながら(ある)いている様子(ようす)(うつ)っている。ホームの(はじ)(ちか)づき、点字(てんじ)ブロックを(さが)すが、うまくたどれない様子(ようす)で、(つぎ)瞬間(しゅんかん)線路(せんろ)()ちてしまった。
지난주 수도 워싱턴 지하철 홈에서 촬영된 동영상에서 남성은 눈이 보이지 않고 지팡이를 짚으며 걷는 모습이 포착됐다.홈 끝에 다가와 점자 블록을 뒤지지만 잘 맞지 않는 듯 다음 순간 선로에 떨어져 버렸다.




(ちか)くにいた人々(ひとびと)()()り、5(にん)がかりで()()げる。その直後(ちょくご)電車(でんしゃ)がホームに到着(とうちゃく)間一髪(かんいっぱつ)(たす)かった。
근처에 있던 사람들이 뛰어가며 5명이 인상. 그 직후, 전차가 홈에 도착.가까스로 살아났다.




地元(じもと)メディアによると、男性(だんせい)身長(しんちょう)(やく)180センチ、体重(たいじゅう)が130キロほどあり、救助(きゅうじょ)()()った男性(だんせい)は「1(にん)では(たす)けられなかった」と(はな)したという。
현지 언론에 따르면 남자는 키가 약 180센치, 체중이 130킬로 정도 있어, 구조에 달려간 남성은 "혼자서는 도움을 받지 않았다"고 말했다.




원본:

アメリカ・ワシントンで、地下鉄のホームから落下した男性が、列車が来るギリギリのところで助けられる様子をカメラが捉えていた。 先週、首都・ワシントンの地下鉄のホームで撮影された映像では、男性は目が見えず、つえを使いながら歩いている様子が映っている。ホームの端に近づき、点字ブロックを探すが、うまくたどれない様子で、次の瞬間、線路に落ちてしまった。 近くにいた人々が駆け寄り、5人がかりで引き上げる。その直後、電車がホームに到着。間一髪で助かった。 地元メディアによると、男性は身長が約180センチ、体重が130キロほどあり、救助に駆け寄った男性は「1人では助けられなかった」と話したという。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 35,581건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:13:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:09:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:08:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:07:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:07:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:06:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:05:00
TBS News i 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 13:04:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:54:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:51:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:49:00
Fuji News Network 0 0 2019-04-24 12:46:00
日テレNEWS24 0 0 2019-04-24 12:44:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
343
어제
493
최대
493
전체
997

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.