ニュージーランド銃乱射 多数死亡 男女4人を拘束 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

ニュージーランド(じゅう)乱射(らんしゃ) 多数(たすう)死亡(しぼう) 男女(だんじょ)4(にん)拘束(こうそく)
뉴질랜드 총기난사 다수 사망 남녀 4명 구속

페이지 정보

Artist テレ朝 news 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-03-15 06:42

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 ニュージーランドの2カ(しょ)のモスクで(じゅう)乱射(らんしゃ)事件(じけん)がありました。複数(ふくすう)地元(じもと)メディアは9(にん)から27(にん)死亡(しぼう)したと(ほう)じています。
 뉴질랜드 두 곳의 모스크에서 총기 난사 사건이 있었습니다.복수의 현지 미디어는 9명으로부터 27명이 사망했다고 알리고 있습니다.




 ニュージーランド警察(けいさつ):「4(にん)拘束(こうそく)した。(おとこ)3(にん)(おんな)1(にん)だ」
 뉴질랜드 경찰 4명을 구속했다.남자 3명과 여자 1명이다.

 日本(にっぽん)時間(じかん)15(にち)午前(ごぜん)10()ごろ、ニュージーランド中部(ちゅうぶ)のクライストチャーチにある2カ(しょ)のモスクで(じゅう)乱射(らんしゃ)事件(じけん)()こり、多数(たすう)死傷(ししょう)(しゃ)()ています。警察(けいさつ)会見(かいけん)(ひら)き、(おとこ)3(にん)(おんな)1(にん)()わせて4(にん)拘束(こうそく)したと(あき)らかにしました。逃亡(とうぼう)(ちゅう)犯人(はんにん)がまだいるかどうかは不明(ふめい)だということです。警察(けいさつ)は「かなりの(かず)(ひと)死亡(しぼう)した」としていて、地元(じもと)メディアは9(にん)から27(にん)死亡(しぼう)したと(つた)えています。また、複数(ふくすう)(くるま)から多数(たすう)簡易(かんい)爆破(ばくは)装置(そうち)()つかったということです。犯人(はんにん)の1(にん)(じゅう)乱射(らんしゃ)する様子(ようす)(みずか)撮影(さつえい)し、SNSで(なま)中継(ちゅうけい)していました。犯行(はんこう)動機(どうき)をにおわせる資料(しりょう)()つかっていて、警察(けいさつ)白人(はくじん)至上(しじょう)主義(しゅぎ)背景(はいけい)にある可能(かのう)(せい)視野(しや)捜査(そうさ)しています。
 일본 시간 15일 오전 10시경, 뉴질랜드 중부의 크라이스트처치에 있는 2개소의 모스크에서 총기 난사 사건이 일어나, 다수의 사상자가 나오고 있습니다.경찰은 회견을 열어, 남자 3명, 여자 1명 합해 4명을 구속했다고 밝혔습니다.도망 중인 범인이 아직 있는지는 알 수 없다는 것입니다.경찰은 "상당한 수의 사람이 사망했다"라고 하고 있어 현지 미디어는 9명으로부터 27명이 사망했다고 전하고 있습니다.또, 복수의 차로부터 다수의 간이 폭파 장치가 발견되었다고 합니다.범인 중 한 명은 총을 난사하는 모습을 스스로 촬영해 SNS로 생중계하고 있었습니다.범행 동기를 만들 자료도 발견되고 있으며 경찰은 백인우월주의가 배경일 가능성을 염두에 두고 수사 중입니다




원본:

 ニュージーランドの2カ所のモスクで銃の乱射事件がありました。複数の地元メディアは9人から27人が死亡したと報じています。  ニュージーランド警察:「4人を拘束した。男3人と女1人だ」  日本時間15日午前10時ごろ、ニュージーランド中部のクライストチャーチにある2カ所のモスクで銃乱射事件が起こり、多数の死傷者が出ています。警察は会見を開き、男3人、女1人の合わせて4人を拘束したと明らかにしました。逃亡中の犯人がまだいるかどうかは不明だということです。警察は「かなりの数の人が死亡した」としていて、地元メディアは9人から27人が死亡したと伝えています。また、複数の車から多数の簡易爆破装置が見つかったということです。犯人の1人は銃を乱射する様子を自ら撮影し、SNSで生中継していました。犯行の動機をにおわせる資料も見つかっていて、警察は白人至上主義が背景にある可能性を視野に捜査しています。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,880건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
日テレNEWS24 0 0 2019-05-25 11:50:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:45:00
TBS News i 0 0 2019-05-25 11:20:00
TBS News i 0 0 2019-05-25 11:19:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 11:18:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 10:57:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 10:21:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 10:10:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 09:24:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 09:02:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 09:01:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 09:00:00
日テレNEWS24 1 0 2019-05-25 08:58:00
日テレNEWS24 1 0 2019-05-25 08:54:00
日テレNEWS24 1 0 2019-05-25 08:50:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
588
어제
575
최대
839
전체
19,243

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.