金融緩和策の「現状維持」決定 景気判断は下方修正 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

金融(きんゆう)緩和(かんわ)(さく)の「現状(げんじょう)維持(いじ)決定(けってい) 景気(けいき)判断(はんだん)下方(かほう)修正(しゅうせい)
경기판단 하향 조정

페이지 정보

Artist テレ朝 news 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-03-15 06:41

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 日銀(にちぎん)は15(にち)金融(きんゆう)政策(せいさく)決定(けってい)会合(かいごう)で、(だい)規模(きぼ)金融(きんゆう)緩和(かんわ)(さく)の「現状(げんじょう)維持(いじ)」を()めました。生産(せいさん)輸出(ゆしゅつ)個別(こべつ)景気(けいき)判断(はんだん)(かん)しては下方(かほう)修正(しゅうせい)しました。
 일본은행은 15일의 금융정책 결정 회합에서, 대규모 금융완화책의 "현상 유지"를 결정했습니다.생산·수출의 개별의 경기 판단에 관해서는 하향 조정했습니다.




 日銀(にちぎん)目標(もくひょう)としている物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)(りつ)2%の達成(たっせい)はまだ(とお)いとして、短期(たんき)金利(きんり)をマイナス0.1%、長期(ちょうき)金利(きんり)を0%程度(ていど)(おさ)える現行(げんこう)(だい)規模(きぼ)金融(きんゆう)緩和(かんわ)(さく)現状(げんじょう)維持(いじ)賛成(さんせい)多数(たすう)()めました。一方(いっぽう)で、景気(けいき)総括(そうかつ)判断(はんだん)について「(ゆる)やかに拡大(かくだい)している」と()()いたものの、海外(かいがい)経済(けいざい)減速(げんそく)背景(はいけい)輸出(ゆしゅつ)現状(げんじょう)判断(はんだん)従来(じゅうらい)の「増加(ぞうか)基調(きちょう)にある」から「足元(あしもと)では(よわ)めの(うご)きとなっている」に、生産(せいさん)は「増加(ぞうか)基調(きちょう)」から「足元(あしもと)では(よわ)めの(うご)きとなっているが、(ゆる)やかな増加(ぞうか)基調(きちょう)にある」にそれぞれ()()げました。
 일본은행은 목표로 하고 있는 물가상승률 2%의 달성은 아직 멀다고 해서 단기금리를 -0.1%, 장기금리를 0% 정도로 억제하는 현행 대규모 금융완화책의 현상 유지를 찬성 다수로 정했습니다. 반면 경기총괄판단에 대해 "완만하게 확대하고 있다"고 동결했지만 해외경제 둔화를 배경으로 수출현황 판단을 기존의 "증가 기조에 있다"에서 "발밑에서는 약화의 움직임이 되고 있다"고 보고, 생산은 "증가 기조"고 밝혔다.




원본:

 日銀は15日の金融政策決定会合で、大規模な金融緩和策の「現状維持」を決めました。生産・輸出の個別の景気判断に関しては下方修正しました。  日銀は目標としている物価上昇率2%の達成はまだ遠いとして、短期金利をマイナス0.1%、長期金利を0%程度に抑える現行の大規模な金融緩和策の現状維持を賛成多数で決めました。一方で、景気の総括判断について「緩やかに拡大している」と据え置いたものの、海外経済の減速を背景に輸出の現状判断を従来の「増加基調にある」から「足元では弱めの動きとなっている」に、生産は「増加基調」から「足元では弱めの動きとなっているが、緩やかな増加基調にある」にそれぞれ引き下げました。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,889건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-05-25 12:18:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:10:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:05:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:02:00
日テレNEWS24 0 0 2019-05-25 12:00:00
日テレNEWS24 1 0 2019-05-25 11:50:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:48:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:47:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:46:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:45:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 11:20:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 11:19:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 11:18:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 10:57:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
603
어제
575
최대
839
전체
19,258

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.