両陛下 伊勢神宮を来月17日から訪問 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

(りょう)陛下(へいか) 伊勢神宮(いせじんぐう)来月(らいげつ)17(にち)から訪問(ほうもん)
'이세신궁' 내달 17일부터 방문

페이지 정보

Artist 日テレNEWS24 댓글 0건 조회 1회 작성일 19-03-15 06:41

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




天皇陛下(てんのうへいか)退位(たいい)来月(らいげつ)30(にち)(ひか)え、来月(らいげつ)17(にち)から天皇(てんのう)皇后(こうごう)(りょう)陛下(へいか)三重(みえ)(けん)にある伊勢神宮(いせじんぐう)訪問(ほうもん)されることが発表(はっぴょう)された。退位(たいい)(まえ)最後(さいご)地方(ちほう)訪問(ほうもん)となる見通(みとお)し。
천황 폐하의 퇴위를 다음 달 30일에 앞두고, 다음 달 17일부터 천황 황후 양폐하가 미에현에 있는 이세 신궁을 방문하는 것이 발표되었다. 퇴위 전, 마지막 지방 방문이 될 전망.




宮内庁(くないちょう)は15(にち)天皇(てんのう)皇后(こうごう)(りょう)陛下(へいか)が、来月(らいげつ)17(にち)から19(にち)まで三重(みえ)(けん)訪問(ほうもん)されると発表(はっぴょう)した。この訪問(ほうもん)は、皇室(こうしつ)祖先(そせん)とされる(てん)(あきら)大神(おおがみ)(まつ)(まつ)る伊勢神宮(いせじんぐう)天皇陛下(てんのうへいか)退位(たいい)報告(ほうこく)する拝礼(はいれい)をされるためのもので、来月(らいげつ)30(にち)退位(たいい)()けて11ある儀式(ぎしき)の1つ。
궁내청은 15일, 천황 황후 양폐하가, 다음 달 17일부터 19일까지 미에현을 방문한다고 발표했다. 이 방문은, 황실의 선조라고 하는 아마테라스오오미카미를 모시는 이세신궁에 천황 폐하의 퇴위를 보고하는 배례를 하기 위한 것으로, 다음 달 30일의 퇴위를 향해서 11개의 의식의 하나.




天皇(てんのう)()(つた)わる三種(さんしゅ)神器(じんぎ)といわれる(けん)()皇居(こうきょ)から持参(じさん)し、陛下(へいか)(つづ)いて、皇后(こうごう)さまも拝礼(はいれい)される予定(よてい)
천황가에 전해지는 세 가지 보물인 검과 새를 황궁에서 가져와 폐하에게 이어 황후께서도 배례할 예정이다.




(りょう)陛下(へいか)伊勢神宮(いせじんぐう)参拝(さんぱい)は2014(ねん)以来(いらい)(ねん)ぶりで、(りょう)陛下(へいか)にとって退位(たいい)(まえ)最後(さいご)地方(ちほう)訪問(ほうもん)となる見通(みとお)し。
양폐하의 이세신궁 참배는 2014년 이래 5년만으로, 양폐하에 있어서 퇴위전, 마지막 지방 방문이 될 전망.




원본:

天皇陛下の退位を来月30日に控え、来月17日から天皇皇后両陛下が三重県にある伊勢神宮を訪問されることが発表された。退位前、最後の地方訪問となる見通し。 宮内庁は15日、天皇皇后両陛下が、来月17日から19日まで三重県を訪問されると発表した。この訪問は、皇室の祖先とされる天照大神を祀(まつ)る伊勢神宮に天皇陛下の退位を報告する拝礼をされるためのもので、来月30日の退位に向けて11ある儀式の1つ。 天皇家に伝わる三種の神器といわれる剣と璽を皇居から持参し、陛下に続いて、皇后さまも拝礼される予定。 両陛下の伊勢神宮参拝は2014年以来5年ぶりで、両陛下にとって退位前、最後の地方訪問となる見通し。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,898건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:23:00
TBS News i 0 0 2019-05-25 12:19:00
TBS News i 0 0 2019-05-25 12:18:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:13:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:10:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:05:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:02:00
日テレNEWS24 0 0 2019-05-25 12:00:00
日テレNEWS24 0 0 2019-05-25 11:55:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:54:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:53:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:51:00
日テレNEWS24 1 0 2019-05-25 11:50:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:50:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
607
어제
575
최대
839
전체
19,262

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.