自民党“遠隔投票”今国会での導入見送りへ > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

自民党(じみんとう)遠隔(えんかく)投票(とうひょう)(こん)国会(こっかい)での導入(どうにゅう)見送(みおく)りへ
자민당 원격투표 오늘 국회서 도입 무산

페이지 정보

Artist 日テレNEWS24 댓글 0건 조회 1회 작성일 19-03-15 06:41

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




自民党(じみんとう)小泉(こいずみ)(すすむ)次郎(じろう)議員(ぎいん)らがまとめた、妊娠(にんしん)出産(しゅっさん)国会(こっかい)出席(しゅっせき)できない女性(じょせい)議員(ぎいん)がインターネットを利用(りよう)し、遠隔(えんかく)投票(とうひょう)できる国会(こっかい)改革(かいかく)(あん)について自民党(じみんとう)(いま)国会(こっかい)での導入(どうにゅう)見送(みおく)方針(ほうしん)(かた)めた。
자민당의 고이즈미 신지로 의원 등이 마련한 임신이나 출산으로 국회에 출석하지 못하는 여성 의원이 인터넷을 이용해 원격으로 투표할 수 있는 국회 개혁안에 대해 자민당은 이번 국회 도입을 보류하기로 했다.




小泉(こいずみ)議員(ぎいん)らによる自民党(じみんとう)のプロジェクトチームでは、先月(せんげつ)妊娠(にんしん)出産(しゅっさん)国会(こっかい)出席(しゅっせき)できない女性(じょせい)議員(ぎいん)が、インターネットを利用(りよう)し、本人(ほんにん)確認(かくにん)(おこな)った(うえ)遠隔(えんかく)投票(とうひょう)できるようにする、改革(かいかく)(あん)をまとめた。
고이즈미 의원 등 자민당 프로젝트팀은 지난달 임신이나 출산으로 국회에 출석하지 못하는 여성 의원이 인터넷을 이용해 본인 확인을 거쳐 원격으로 투표할 수 있도록 하는 개혁안을 마련했다.




実現(じつげん)のためには衆議院(しゅうぎいん)規則(きそく)改正(かいせい)必要(ひつよう)で、(いま)国会(こっかい)改革(かいかく)(あん)提出(ていしゅつ)して議論(ぎろん)(すす)めたい(かんが)えだった。しかし、ある自民党(じみんとう)幹部(かんぶ)が「国会(こっかい)での採決(さいけつ)には議員(ぎいん)本人(ほんにん)出席(しゅっせき)必要(ひつよう)憲法(けんぽう)(さだ)めている」と主張(しゅちょう)するなど、党内(とうない)改革(かいかく)(あん)への慎重(しんちょう)(ろん)(つよ)まったため、(いま)国会(こっかい)での導入(どうにゅう)見送(みおく)られることになった。
실현을 위해서는 중의원 규칙의 개정이 필요해, 지금의 국회에 개혁안을 제출해 논의를 진행시키고 싶은 생각이었다.그러나 한 자민당 간부가 국회 표결에는 의원 본인의 출석이 필요와 헌법이 규정하고 있다고 주장하는 등 당내 개혁안 신중론이 거세져 지금의 국회 도입은 무산됐다.




プロジェクトチームの幹部(かんぶ)は「この国会(こっかい)での導入(どうにゅう)(むずか)しいが時間(じかん)がかかっても実現(じつげん)させる」と(はな)していて、()(つづ)き、理解(りかい)(もと)めていく方針(ほうしん)
프로젝트 팀의 간부는 "이 국회에서의 도입은 어렵지만 시간이 걸려도 실현시킨다"라고 이야기하고 있어 계속, 이해를 요구해 갈 방침.




원본:

自民党の小泉進次郎議員らがまとめた、妊娠や出産で国会に出席できない女性議員がインターネットを利用し、遠隔で投票できる国会改革案について自民党は今の国会での導入を見送る方針を固めた。 小泉議員らによる自民党のプロジェクトチームでは、先月、妊娠や出産で国会に出席できない女性議員が、インターネットを利用し、本人確認を行った上で遠隔で投票できるようにする、改革案をまとめた。 実現のためには衆議院規則の改正が必要で、今の国会に改革案を提出して議論を進めたい考えだった。しかし、ある自民党幹部が「国会での採決には議員本人の出席が必要と憲法が定めている」と主張するなど、党内で改革案への慎重論が強まったため、今の国会での導入は見送られることになった。 プロジェクトチームの幹部は「この国会での導入は難しいが時間がかかっても実現させる」と話していて、引き続き、理解を求めていく方針。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,899건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:23:00
TBS News i 0 0 2019-05-25 12:19:00
TBS News i 0 0 2019-05-25 12:18:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:13:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:10:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:05:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:02:00
日テレNEWS24 0 0 2019-05-25 12:00:00
日テレNEWS24 0 0 2019-05-25 11:55:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:55:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:54:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:53:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:51:00
日テレNEWS24 1 0 2019-05-25 11:50:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
612
어제
575
최대
839
전체
19,267

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.