【現場から、】「消えた留学生」、東京福祉大の700人所在不明に > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

現場(げんば)から、】「()えた留学生(りゅうがくせい)」、東京(とうきょう)福祉大(ふくしだい)の700(にん)所在(しょざい)不明(ふめい)
[현장에서,] "사라진 유학생", 도쿄복지대의 700명 소재 불명확하게

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-03-15 04:42

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 留学生(りゅうがくせい)在籍(ざいせき)(すう)国内(こくない)トップクラスの東京(とうきょう)福祉(ふくし)大学(だいがく)で、1年間(ねんかん)におよそ700(にん)もの留学生(りゅうがくせい)所在(しょざい)不明(ふめい)となっていることが、JNNの取材(しゅざい)()かりました。これほど(おお)くの留学生(りゅうがくせい)所在(しょざい)不明(ふめい)となるのは(きわ)めて異例(いれい)で、文部(もんぶ)科学(かがく)(しょう)法務省(ほうむしょう)(ちか)本格(ほんかく)(てき)調査(ちょうさ)()()方針(ほうしん)です。現場(げんば)から、「()えた留学生(りゅうがくせい)」と(だい)して、(あら)たなシリーズでお(つた)えします。
 유학생의 재적수가 국내 톱 클래스의 도쿄 복지 대학에서, 1년간에 대략 700명의 유학생이 소재 불명이 되고 있는 것을, JNN의 취재로 알았습니다.이렇게 많은 유학생이 소재 불명이 되는 것은 지극히 이례이며, 문부 과학성과 법무성은 가까운 시일내에 본격적인 조사에 나설 방침입니다.현장에서, "사라진 유학생"이라고 제목을 붙여, 새로운 시리즈로 전합니다.




 東京(とうきょう)福祉(ふくし)大学(だいがく)は、東京(とうきょう)池袋(いけぶくろ)群馬(ぐんま)(けん)伊勢崎(いせざき)()などにキャンパスを()ち、早稲田大学(わせだだいがく)()ぐおよそ5000(にん)留学生(りゅうがくせい)在籍(ざいせき)しています。ところが、JNNが、内部(ないぶ)文書(ぶんしょ)入手(にゅうしゅ)調(しら)べたところ、去年(きょねん)4月(しがつ)、「研究(けんきゅう)(せい)」という資格(しかく)入学(にゅうがく)したベトナム、ネパールなどからのおよそ2700(にん)留学生(りゅうがくせい)のうち、700(にん)(ちか)くが所在(しょざい)不明(ふめい)となり、大学(だいがく)から除籍(じょせき)されていたことがわかりました。
 도쿄 복지 대학은, 도쿄·이케부쿠로나 군마현 이세자키시 등에 캠퍼스를 가져, 와세다 대학에 이은 대략 5000명의 유학생이 재적하고 있습니다.그런데, JNN이, 내부 문서를 입수해 조사한 결과, 작년 4월, "연구생"이라고 하는 자격으로 입학한 베트남, 네팔등에서의 약 2700명의 유학생 가운데, 700명 가까이가 소재 불명이 되어, 대학에서 제적되었던 것을 알았습니다.




 文部(もんぶ)科学(かがく)(しょう)法務省(ほうむしょう)入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)もこうした実態(じったい)把握(はあく)しているほか、関係(かんけい)(しゃ)によりますと、法務省(ほうむしょう)入国(にゅうこく)管理(かんり)(きょく)は、東京(とうきょう)福祉(ふくし)大学(だいがく)留学生(りゅうがくせい)(すう)(じゅう)(にん)就学(しゅうがく)ビザが()れるなどして不法(ふほう)残留(ざんりゅう)になっていることも確認(かくにん)しているということです。
 문부 과학성과 법무성 입국관리국도 이러한 실태를 파악하고 있는 것 외에 관계자에 의하면, 법무성 입국관리국은, 도쿄 복지 대학의 유학생 수십명이 취학 비자가 끊기는 등 불법 잔류가 되고 있는 것도 확인하고 있다고 합니다.




 「(Q.クラスの(なか)でいなくなる(ひと)は?)そうですね、いっぱいいます。大体(だいたい)半分(はんぶん)くらいいます。(はい)った(とき)は(留学生(りゅうがくせい)が)42(にん)くらいいましたけど、(いま)()ってきて、25(にん)くらいで卒業(そつぎょう)します」(東京(とうきょう)福祉大(ふくしだい)研究(けんきゅう)(せい)
 (Q.반에서 없어지는 사람은?)그렇군요, 많이 있습니다대충 반 정도 있어요.들어갔을 때는 (유학생이) 42명 정도 했는데, 지금 줄어 들어, 25명 정도로 졸업합니다"(도쿄 복지대의 연구생)




 東京(とうきょう)福祉(ふくし)大学(だいがく)留学生(りゅうがくせい)()けのパンフレットの表紙(ひょうし)には、「お金持(かねも)ちになる(ゆめ)につながる」と()かれています。
 도쿄 복지 대학의 유학생 전용 팜플렛의 표지에는, "부자가 되는 꿈으로 연결된다"라고 쓰여져 있습니다.




 所在(しょざい)不明(ふめい)になり、除籍(じょせき)されたモンゴル(じん)男性(だんせい)取材(しゅざい)(おう)じ、「期待(きたい)していたような授業(じゅぎょう)内容(ないよう)ではなかった」と(はな)しました。
 소재 불명이 되어, 제적된 몽골인 남성이 취재에 응해 "기대하고 있던 것 같은 수업 내용은 아니었다"라고 이야기했습니다.

 「最初(さいしょ)(はい)ったときも、勉強(べんきょう)やりたいなと(おも)って(はい)った。でも全然(ぜんぜん)しないから。()めたのは11月(じゅういちがつ)くらいかな。(Q.(いま)(なに)仕事(しごと)?)()()し、()()し」(東京(とうきょう)福祉大(ふくしだい)から除籍(じょせき) モンゴル(じん)男性(だんせい)
 "처음 들어갔을 때도, 공부하고 싶다고 생각해 들어갔다. 하지만 전혀 하지 않으니까.그만둔건 11월쯤이야?(Q. 지금은 무슨 일? 이사, 이사.(도쿄복지대에서 제적 몽골인 남성)




 これだけの(かず)留学生(りゅうがくせい)所在(しょざい)不明(ふめい)となるのは(きわ)めて異例(いれい)で、文科(ぶんか)(しょう)法務省(ほうむしょう)は、(ちか)く、本格(ほんかく)(てき)調査(ちょうさ)(おこな)方針(ほうしん)です。
 이 정도의 수의 유학생이 소재 불명이 되는 것은 지극히 이례로, 문부 과학성과 법무성은, 근처, 본격적인 조사를 실시할 방침입니다.




 東京(とうきょう)福祉(ふくし)大学(だいがく)はJNNの取材(しゅざい)(たい)し、「留学生(りゅうがくせい)増加(ぞうか)(ともな)い、()()支援(しえん)体制(たいせい)整備(せいび)(すす)んでいる」としていますが、所在(しょざい)不明(ふめい)問題(もんだい)については回答(かいとう)していません。(15(にち)11:03)
 도쿄 복지 대학은 JNN의 취재에 대해, "유학생의 증가에 수반해, 수락 지원 체제도 정비가 진행되고 있다"라고 하고 있습니다만, 소재 불명의 문제에 대해서는 회답하고 있지 않습니다.(15일 11:03)




원본:

 留学生の在籍数が国内トップクラスの東京福祉大学で、1年間におよそ700人もの留学生が所在不明となっていることが、JNNの取材で分かりました。これほど多くの留学生が所在不明となるのは極めて異例で、文部科学省と法務省は近く本格的な調査に乗り出す方針です。現場から、「消えた留学生」と題して、新たなシリーズでお伝えします。  東京福祉大学は、東京・池袋や群馬県伊勢崎市などにキャンパスを持ち、早稲田大学に次ぐおよそ5000人の留学生が在籍しています。ところが、JNNが、内部文書を入手し調べたところ、去年4月、「研究生」という資格で入学したベトナム、ネパールなどからのおよそ2700人の留学生のうち、700人近くが所在不明となり、大学から除籍されていたことがわかりました。  文部科学省と法務省入国管理局もこうした実態を把握しているほか、関係者によりますと、法務省入国管理局は、東京福祉大学の留学生数十人が就学ビザが切れるなどして不法残留になっていることも確認しているということです。  「(Q.クラスの中でいなくなる人は?)そうですね、いっぱいいます。大体、半分くらいいます。入った時は(留学生が)42人くらいいましたけど、今減ってきて、25人くらいで卒業します」(東京福祉大の研究生)  東京福祉大学の留学生向けのパンフレットの表紙には、「お金持ちになる夢につながる」と書かれています。  所在不明になり、除籍されたモンゴル人男性が取材に応じ、「期待していたような授業内容ではなかった」と話しました。  「最初入ったときも、勉強やりたいなと思って入った。でも全然しないから。辞めたのは11月くらいかな。(Q.今は何の仕事?)引っ越し、引っ越し」(東京福祉大から除籍 モンゴル人の男性)  これだけの数の留学生が所在不明となるのは極めて異例で、文科省と法務省は、近く、本格的な調査を行う方針です。  東京福祉大学はJNNの取材に対し、「留学生の増加に伴い、受け入れ支援体制も整備が進んでいる」としていますが、所在不明の問題については回答していません。(15日11:03)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,889건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-05-25 12:18:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:10:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:09:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:05:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-25 12:02:00
日テレNEWS24 0 0 2019-05-25 12:00:00
日テレNEWS24 1 0 2019-05-25 11:50:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:48:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:47:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:46:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 11:45:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 11:20:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 11:19:00
TBS News i 1 0 2019-05-25 11:18:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-25 10:57:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
604
어제
575
최대
839
전체
19,259

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.