ファーウェイ製品使う国は米と“連携困難” > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

ファーウェイ製品(せいひん)使(つか)(くに)(こめ)と“連携(れんけい)困難(こんなん)
화웨이제품 사용국은 쌀-연계 곤란

페이지 정보

Artist 日テレNEWS24 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-02-12 02:10

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




アメリカと中国(ちゅうごく)貿易(ぼうえき)協議(きょうぎ)(つづ)(なか)、アメリカのポンペオ国務(こくむ)長官(ちょうかん)は11(にち)中国(ちゅうごく)通信(つうしん)機器(きき)大手(おおて)「ファーウェイ」の製品(せいひん)使(つか)(くに)はアメリカとの連携(れんけい)が「困難(こんなん)になる」と警告(けいこく)した。
미국과 중국의 무역협의가 계속되는 가운데 미국의 퐁페오 국무장관은 11일 중국의 통신업체 화웨이 제품을 쓰는 국가는 미국과의 연계가 어려워질 것이라고 경고했다.




ポンペオ国務(こくむ)長官(ちょうかん)「ファーウェイの存在(そんざい)(あた)えるリスクを訪問(ほうもん)(さき)共有(きょうゆう)していく。国民(こくみん)のプライバシーを危険(きけん)にさらし、中国(ちゅうごく)がデータを使(つか)(おそ)れがある」
"파웨이의 존재가 주는 리스크를 방문지에서 공유해 간다.국민의 사생활을 위태롭게 하고 중국이 데이터를 쓸 수 있다.




ヨーロッパを訪問(ほうもん)(ちゅう)のポンペオ国務(こくむ)長官(ちょうかん)は11(にち)、ハンガリーでファーウェイの通信(つうしん)機器(きき)(たい)する懸念(けねん)強調(きょうちょう)した。その(うえ)で、ファーウェイの機器(きき)使(つか)(くに)とは「アメリカのシステムとの共存(きょうぞん)(むずか)しい」とし、アメリカとの連携(れんけい)が「困難(こんなん)になる」と警告(けいこく)した。
유럽을 방문 중인 퐁페오 국무장관은 11일 헝가리에서 화웨이 통신기기에 대한 우려를 강조했다.그는 화웨이 장비를 사용하는 나라와는 미국 시스템과의 공존은 어렵다며 미국과의 연계가 어려워질 것이라고 경고했다.




また「中国(ちゅうごく)経済(けいざい)(てき)政治(せいじ)(てき)()りを(つく)ることは危険(きけん)だ」と指摘(してき)し、中国(ちゅうごく)への依存(いぞん)(つよ)めることはリスクが(たか)いと(うった)えた。
또 "중국에 경제적·정치적 빚을 만드는 것은 위험하다"라고 지적해, 중국에의 의존을 강하게 하는 것은 리스크가 높다고 호소했다.




ポンペオ長官(ちょうかん)は、このあと訪問(ほうもん)するスロバキアなどでもこうした(かんが)えを強調(きょうちょう)する方針(ほうしん)
퐁페오 장관은 앞으로 방문하는 슬로바키아 등에서도 이 같은 의사를 강조할 방침이다.




원본:

アメリカと中国の貿易協議が続く中、アメリカのポンペオ国務長官は11日、中国の通信機器大手「ファーウェイ」の製品を使う国はアメリカとの連携が「困難になる」と警告した。 ポンペオ国務長官「ファーウェイの存在が与えるリスクを訪問先で共有していく。国民のプライバシーを危険にさらし、中国がデータを使う恐れがある」 ヨーロッパを訪問中のポンペオ国務長官は11日、ハンガリーでファーウェイの通信機器に対する懸念を強調した。その上で、ファーウェイの機器を使う国とは「アメリカのシステムとの共存は難しい」とし、アメリカとの連携が「困難になる」と警告した。 また「中国に経済的・政治的な借りを作ることは危険だ」と指摘し、中国への依存を強めることはリスクが高いと訴えた。 ポンペオ長官は、このあと訪問するスロバキアなどでもこうした考えを強調する方針。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,086건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-05-22 07:38:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:33:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:25:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:21:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:16:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:13:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:10:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:06:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:05:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:04:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:03:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 05:58:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 05:57:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 05:56:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
187
어제
839
최대
839
전체
17,370

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.