ソフトバンクグループ “無人宅配”に1000億円出資 > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

ソフトバンクグループ “無人(むじん)宅配(たくはい)”に1000(おく)(えん)出資(しゅっし)
소프트뱅크그룹 무인택배 1000억 엔 출자

페이지 정보

Artist TBS News i 댓글 0건 조회 0회 작성일 19-02-12 01:10

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




 自動(じどう)運転(うんてん)技術(ぎじゅつ)使(つか)って無人(むじん)宅配(たくはい)サービスを(おこな)うアメリカのベンチャー企業(きぎょう)「ヌロ」は、ソフトバンクグループからおよそ1000(おく)(えん)出資(しゅっし)()けたことを(あき)らかにしました。
 자동 운전 기술을 사용해 무인의 택배 서비스를 실시하는 미국의 벤처기업 "누로"는, 소프트뱅크 그룹으로부터 대략 1000억엔의 출자를 받은 것을 밝혔습니다.




 ヌロは11(にち)、ソフトバンクグループがサウジアラビアの政府(せいふ)(けい)ファンドと共同(きょうどう)設立(せつりつ)した10(ちょう)(えん)規模(きぼ)のファンドから9(おく)4000(まん)ドル=およそ1040(おく)(えん)出資(しゅっし)()けたと発表(はっぴょう)しました。
 누로는 11일 소프트뱅크그룹이 사우디아라비아의 정부계 펀드와 공동으로 설립한 10조 엔 규모의 펀드로부터 9억4000만 달러=약 1040억 엔의 출자를 받았다고 발표했습니다.




 2016(ねん)(もと)グーグルの社員(しゃいん)(にん)()()げたヌロは、大手(おおて)スーパーマーケットと提携(ていけい)し、自動(じどう)運転(うんてん)(しゃ)使(つか)って食料(しょくりょう)(ひん)配達(はいたつ)するサービスを西部(せいぶ)アリゾナ(しゅう)展開(てんかい)しています。この分野(ぶんや)では、アマゾン・ドット・コムもロボットを使(つか)った配達(はいたつ)実験(じっけん)(おこな)うなど競争(きょうそう)(はげ)しさを()していますが、ソフトバンク(がわ)は「ヌロのチームはわずか2(ねん)無人(むじん)宅配(たくはい)実用(じつよう)()させた」と(たか)評価(ひょうか)し、期待(きたい)()せています。(12(にち)07:55)
 2016년에 전 구글의 사원 2명이 시작한 누로는, 대기업 슈퍼마켓과 제휴해, 자동 운전차를 사용해 식료품을 배달하는 서비스를 서부 애리조나주에서 전개하고 있습니다.이 분야에서는 아마존닷컴도 로봇을 이용한 배달 실험을 하는 등 경쟁이 치열해지고 있지만 소프트뱅크측은 "누로 팀은 불과 2년 만에 무인택배를 실용화시켰다"고 높이 평가해 기대를 걸고 있습니다.(12일 07:55)




원본:

 自動運転技術を使って無人の宅配サービスを行うアメリカのベンチャー企業「ヌロ」は、ソフトバンクグループからおよそ1000億円の出資を受けたことを明らかにしました。  ヌロは11日、ソフトバンクグループがサウジアラビアの政府系ファンドと共同で設立した10兆円規模のファンドから9億4000万ドル=およそ1040億円の出資を受けたと発表しました。  2016年に元グーグルの社員2人が立ち上げたヌロは、大手スーパーマーケットと提携し、自動運転車を使って食料品を配達するサービスを西部アリゾナ州で展開しています。この分野では、アマゾン・ドット・コムもロボットを使った配達実験を行うなど競争が激しさを増していますが、ソフトバンク側は「ヌロのチームはわずか2年で無人宅配を実用化させた」と高く評価し、期待を寄せています。(12日07:55)
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,087건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-05-22 07:38:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 07:28:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:33:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:25:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:21:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:16:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:13:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:10:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:06:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:05:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:04:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:03:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 05:58:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 05:57:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
188
어제
839
최대
839
전체
17,371

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.