出版の新たなカタチ 「SNS発漫画」とは > 일본 뉴스

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

일본 뉴스

出版(しゅっぱん)(あら)たなカタチ 「SNS(はつ)漫画(まんが)」とは
'SNS발 만화'라니

페이지 정보

Artist Fuji News Netwo… 댓글 0건 조회 2회 작성일 19-02-11 16:11

  • N.B. Rate and Pitch only work with native voice.

  • 인쇄
  • Furigana
  • 목록

본문




「αism」。
αism.




漫画(まんが)発行(はっこう)部数(ぶすう)は、ピーク()半分(はんぶん)にまで減少(げんしょう)
만화 발행 부수는 피크 때의 절반까지 감소했다.




縮小(しゅくしょう)する市場(しじょう)にあって、SNSがヒットを()(あら)たな鉱脈(こうみゃく)になっている。
축소하는 시장에 있어, SNS가 히트를 낳는 새로운 광맥이 되고 있다.




累計(るいけい)50(まん)()突破(とっぱ)
누계 50만부 돌파




累計(るいけい)70(まん)()突破(とっぱ)
누계 70만부 돌파




景気(けいき)のいい数字(すうじ)(なら)ぶ、その書籍(しょせき)コーナーは。
경기가 좋은 숫자가 줄선, 그 서적 코너는.




一瞬(いっしゅん)話題(わだい)(さく)()まれる、出版(しゅっぱん)(しゃ)(あら)たな可能(かのう)(せい)だった。
하루아침에 화제작이 생기는, 출판사의 새로운 가능성이었다.




5(つき)出版(しゅっぱん)()け、準備(じゅんび)(すす)められていたのは、「(おれ)、つしま」という漫画(まんが)新作(しんさく)
5월의 출판을 향해서 준비가 진행되고 있던 것은, "나, 츠시마"라고 하는 만화의 신작.




(ねこ)描写(びょうしゃ)がリアルと話題(わだい)(あつ)める、この作品(さくひん)
고양이의 묘사가 현실과 화제를 모으는, 이 작품.




しかし、ヒットの理由(りゆう)はこれだけではない。
그러나 히트 이유는 이뿐만이 아니다.




(じつ)はこの漫画(まんが)、もともとはツイッターで配信(はいしん)されたSNS(はつ)漫画(まんが)
실은 이 만화, 원래는 트위터로 전달된 SNS발의 만화.




SNS(はつ)のため、(つく)りも()わっている。
SNS발 때문에 제작도 바뀌고 있다.




1()、1コマから(すう)コマという(なが)さ。
1편, 1컷부터 수컷이라는 길이.




(びょう)単位(たんい)()めてしまうことも、(おお)きな特徴(とくちょう)
초단위로 읽는 것도 큰 특징.




小学館(しょうがくかん) サライ編集(へんしゅう)()今井(いまい)康裕(やすひろ)(ふく)編集(へんしゅう)(ちょう)
코가쿠칸 사라이 편집부 이마이 야스히로 부편집장

「あっという()に、(いち)(えき)(移動(いどう)する()に)()めるのは、『(おれ)、つしま』もそうですが、(ぎゃく)にあっという()()めちゃうからこそ、ずしりと(ひび)くコマがあったり、フレーズがあったり、そういうのが時折(ときおり)、ずしりと()るシーンっていうのがあると(おも)うんです」
눈 깜짝할 사이에 한 역(이동하는 동안) 읽을 수 있는 건 저, 쓰시마도 그렇지만, 반대로 순식간에 읽어 버려서 더 잘 울리는 게 있거나 프레이즈가 있거나 그런 게 가끔, 스르르 오는 장면이란 게 있을 것 같아요.




通勤(つうきん)(ちゅう)など、ちょっとした電車(でんしゃ)移動(いどう)時間(じかん)()()れると人気(にんき)(はく)し、配信(はいしん)1(ねん)(あま)りで、フォロワー(すう)は7(まん)(にん)()えた。
통근중 등, 약간의 전차 이동의 시간에 다 읽을 수 있으면 인기를 얻어, 전달 1년여에, 팔로워수는 7만명을 넘었다.




そんなSNS(はつ)漫画(まんが)瞬発(しゅんぱつ)(りょく)に、(あつ)視線(しせん)(おく)ったのが出版(しゅっぱん)(しゃ)だった。
그런 SNS발 만화의 순발력에 뜨거운 시선을 보낸 것이 출판사였다.




漫画(まんが)国内(こくない)発行(はっこう)部数(ぶすう)は、1995(ねん)年間(ねんかん)18(おく)()()えたが、その()右肩(みぎかた)()がり。
만화의 국내 발행 부수는 1995년 연간 18억 부를 넘었지만 이후 낙후된 것이다.




近年(きんねん)は、ピークの半分(はんぶん)以下(いか)まで減少(げんしょう)している。
근년은, 피크의 반이하까지 감소하고 있다.




しかし2018(ねん)、「(おれ)、つしま」が小学(しょうがく)(かん)から書籍(しょせき)()されると、15(まん)()()()げるヒット(さく)に。
하지만 2018년, "나, 츠시마"가 초등학교관에서 서적화되면, 15만부를 팔 수 있는 히트작으로.




その(わけ)も、SNSにあった。
이유도 SNS에 있었다.




今井(いまい)(ふく)編集(へんしゅう)(ちょう)
이마이 부편집장

「1(かい)ツイッターで新作(しんさく)発表(はっぴょう)すると、たくさんのフォロワーからリプライがつく。『(おれ)、つしま』でいうと7(まん)(にん)(のフォロワー)。みんな仲間(なかま)意識(いしき)身内(みうち)意識(いしき)極端(きょくたん)にいうと“家族(かぞく)”。それが(たと)えば書籍(しょせき)になったときに、(みな)さんがツイッターで拡散(かくさん)してくださる。それが基礎(きそ)(ひょう)になる部分(ぶぶん)もあるので」
"1회 트위터로 신작을 발표하면, 많은 팔로워로부터 리플라이가 붙는다."나, 츠시마"라고 하면 7만명(의 팔로워).모두 동료 의식·신내 의식. 극단적으로 말하면 "가족". 그것이 예를 들어 서적이 되었을 때, 여러분이 트위터로 확산시켜 준다.그게 기초표가 되는 부분도 있어서요.




SNSからの書籍(しょせき)()は、出版(しゅっぱん)(しゃ)()(のこ)りにとって、なくてはならないプラットホームになってきているようだった。
SNS로부터의 서적화는 출판사의 생존에 있어서 없어서는 안 될 플랫폼이 되고 있는 것 같았다.




원본:

「αism」。 漫画の発行部数は、ピーク時の半分にまで減少。 縮小する市場にあって、SNSがヒットを生む新たな鉱脈になっている。 累計50万部突破。 累計70万部突破。 景気のいい数字が並ぶ、その書籍コーナーは。 一瞬で話題作が生まれる、出版社の新たな可能性だった。 5月の出版に向け、準備が進められていたのは、「俺、つしま」という漫画の新作。 猫の描写がリアルと話題を集める、この作品。 しかし、ヒットの理由はこれだけではない。 実はこの漫画、もともとはツイッターで配信されたSNS発の漫画。 SNS発のため、作りも変わっている。 1話、1コマから数コマという長さ。 秒単位で読めてしまうことも、大きな特徴。 小学館 サライ編集部・今井康裕副編集長 「あっという間に、一駅(移動する間に)読めるのは、『俺、つしま』もそうですが、逆にあっという間に読めちゃうからこそ、ずしりと響くコマがあったり、フレーズがあったり、そういうのが時折、ずしりと来るシーンっていうのがあると思うんです」 通勤中など、ちょっとした電車移動の時間に読み切れると人気を博し、配信1年余りで、フォロワー数は7万人を超えた。 そんなSNS発漫画の瞬発力に、熱い視線を送ったのが出版社だった。 漫画の国内発行部数は、1995年に年間18億部を超えたが、その後は右肩下がり。 近年は、ピークの半分以下まで減少している。 しかし2018年、「俺、つしま」が小学館から書籍化されると、15万部を売り上げるヒット作に。 その訳も、SNSにあった。 今井副編集長 「1回ツイッターで新作を発表すると、たくさんのフォロワーからリプライがつく。『俺、つしま』でいうと7万人(のフォロワー)。みんな仲間意識・身内意識。極端にいうと“家族”。それが例えば書籍になったときに、皆さんがツイッターで拡散してくださる。それが基礎票になる部分もあるので」 SNSからの書籍化は、出版社の生き残りにとって、なくてはならないプラットホームになってきているようだった。
추천0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

Total 41,086건 1 페이지
일본 뉴스 목록
출처 제목 조회 추천 날짜
TBS News i 0 0 2019-05-22 07:38:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:33:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:25:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:23:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:21:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:16:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:13:00
Fuji News Network 0 0 2019-05-22 06:10:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:06:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:05:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:04:00
TBS News i 1 0 2019-05-22 06:03:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 05:58:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 05:57:00
テレ朝 news 0 0 2019-05-22 05:56:00
게시물 검색

회원로그인

접속자집계

오늘
187
어제
839
최대
839
전체
17,370

그누보드5
Copyright © www.furiganahub.com All rights reserved.