フィリピン保険(ほけん)(きん)殺人(さつじん)犯行(はんこう)手助(てだす)けか、日本人(にっぽんじん)(おとこ)逮捕(たいほ)瞬間(しゅんかん)

필리핀 보험금 살인자 범행 거들어

 フィリピン・マニラで2014(ねん)山梨(やまなし)(けん)整骨(せいこつ)(いん)経営(けいえい)(しゃ)男性(だんせい)射殺(しゃさつ)された保険(ほけん)(きん)殺人(さつじん)事件(じけん)で、犯行(はんこう)手助(てだす)けしたとされる61(さい)日本人(にっぽんじん)(おとこ)がフィリピンの警察(けいさつ)逮捕(たいほ)されました。逮捕(たいほ)直後(ちょくご)(おとこ)がJNNの取材(しゅざい)(おう)じました。  필리핀·마닐라에서 2014년, 야마나시현의 세이코인 경영자의 남성이 사살된 보험금 살인 사건으로, 범행을 도왔다는 61세의 일본인 남자가 필리핀의 경찰에 체포되었습니다.체포 직후, 남자가 JNN의 취재에 응했습니다.  未明(みめい)のフィリピンの(まち)地元(じもと)警察(けいさつ)連行(れんこう)されるのは、広島(ひろしま)(けん)出身(しゅっしん)小林(こばやし)健一郎(けんいちろう)容疑(ようぎ)(しゃ)(61)です。フィリピン在住(ざいじゅう)小林(こばやし)容疑(ようぎ)(しゃ)は、2014(ねん)山梨(やまなし)(けん)整骨(せいこつ)(いん)経営(けいえい)鳥羽(とば)信介(しんすけ)さん(当時(とうじ)32)が保険(ほけん)(きん)目的(もくてき)射殺(しゃさつ)された事件(じけん)で、実行(じっこう)(やく)のフィリピン(じん)紹介(しょうかい)するなど犯行(はんこう)手助(てだす)けした(うたが)いが()たれています。  미명의 필리핀 마을에서 현지 경찰에 연행되는 것은, 히로시마현 출신의 코바야시 켄이치로 용의자(61)입니다.필리핀 거주의 고바야시 용의자는, 2014년에 야마나시현의 정골원 경영·토바 신스케씨(당시 32)가 보험금 목적으로 사살된 사건으로, 실행역의 필리핀인을 소개하는 등 범행을 도운 혐의를 받고 있습니다.  逮捕(たいほ)直後(ちょくご)(おとこ)がJNNの取材(しゅざい)(おう)じました。  체포 직후, 남자가 JNN의 취재에 응했습니다.  「殺害(さつがい)のアドバイスはしたと?」(記者(きしゃ) 살해 조언은 했다고?(기자)  「ええ。フィリピンにはこういうような(ころ)()がたくさんおるよと。『いくらぐらいでできるんですか』と(相手(あいて)が)()うからカービータン(フィリピン(じん)実行(じっこう)(はん))に()いたら、10(まん)ペソ((やく)21(まん)(えん))とか20(まん)ペソ((やく)42(まん)(えん))」(小林(こばやし)容疑(ようぎ)(しゃ) "네에. 필리핀에는 이런 킬러들이 많이 있다고. "얼마정도면 가능합니까"라고 (상대가) 말하니까 커비턴(필리핀인 실행범)에게 물으면, 10만 페소 ( 약 21만엔)라든가 20만 페소)  この事件(じけん)では、これまでに犯行(はんこう)主導(しゅどう)した日本人(にっぽんじん)(おとこ)ら4(にん)日本(にっぽん)逮捕(たいほ)され、死刑(しけい)判決(はんけつ)(ふく)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)()ています。(15(にち)11:23)  이 사건에서는, 지금까지 범행을 주도한 일본인 남자 등 4명이 일본에서 체포되어 사형 판결을 포함한 유죄판결이 나와 있습니다.(15일 11:23)