野党(やとう)「ローン地獄(じごく)」と政府(せいふ)追及(ついきゅう) 防衛(ぼうえい)装備(そうび)(ひん)調達(ちょうたつ)特措法(とくそほう)

야당 '론지옥' 정부 추궁

航空機(こうくうき)など、高額(こうがく)防衛(ぼうえい)装備(そうび)(ひん)調達(ちょうたつ)費用(ひよう)支払(しはらい)期間(きかん)を、最長(さいちょう)10(ねん)にできる措置(そち)延長(えんちょう)などを()()んだ法案(ほうあん)審議(しんぎ)参議院(さんぎいん)(はじ)まり、野党(やとう)は「ローン地獄(じごく)ではないか」などと政府(せいふ)追及(ついきゅう)した。 항공기 등 고액 방위장비품의 조달비용 지불기간을 최장 10년에 할 수 있는 조치의 연장 등을 담은 법안 심의가 참의원에서 시작됐고 야당은 론 지옥이 아니냐며 정부를 추궁했다. 社民党(しゃみんとう)福島(ふくしま)(ふく)党首(とうしゅ) 사민당·후쿠시마 부당수()年度(ねんど)負担(ふたん)年々(ねんねん)増大(ぞうだい)し、(2019年度(ねんど)は)5(ちょう)3,613(おく)(えん)になっている。ローン地獄(じごく)ではないか」 "후년도 부담이 해마다 증대해, (2019년도는) 5조 3,613억엔이 되고 있다.론 지옥이 아닌가. 岩屋(いわや)防衛(ぼうえい)(しょう) 이와야 방위상所要(しょよう)隻数(せきすう)()(すう)整備(せいび)するためには(なが)年月(としつき)(よう)することから、どうしても(こう)年度(ねんど)負担(ふたん)(しょう)ずることは事実(じじつ)"소요의 척수, 기수를 정비하기 위해서는 긴 세월이 필요하므로, 아무래도 후년도 부담이 생기는 것은 사실" この法案(ほうあん)は、自衛隊(じえいたい)一部(いちぶ)高額(こうがく)装備(そうび)(ひん)費用(ひよう)支払(しはらい)期間(きかん)最長(さいちょう)10(ねん)とする措置(そち)延長(えんちょう)し、対象(たいしょう)拡大(かくだい)するもの。 이 법안은 자위대의 일부 고액장비품의 비용 지급 기간을 최장 10년으로 하는 조치를 연장해 대상을 확대하는 것이다. 野党(やとう)は、「トランプ大統領(だいとうりょう)のいいなりの兵器(へいき)()()法案(ほうあん)だ」などと批判(ひはん)しているが、政府(せいふ)は「コストの縮減(しゅくげん)調達(ちょうたつ)安定(あんてい)()」の効果(こうか)強調(きょうちょう)している。 야당은 트럼프 대통령의 상당한 무기폭매법안이라고 비판하지만 정부는 비용 절감과 조달 안정화 효과를 강조하고 있다.