(ふつ)メディアが報道(ほうどう) ルノー(しん)会長(かいちょう) 14(にち)訪日(ほうにち)

프랑스 언론 보도, 르노그룹 회장 14일 방일

 フランスの自動車(じどうしゃ)メーカーのルノーのスナール(しん)会長(かいちょう)が14(にち)から日本(にっぽん)(おとず)れるとフランスメディアが(ほう)じました。日産(にっさん)西川(にしかわ)社長(しゃちょう)()予定(よてい)だとしています。  프랑스 자동차 회사인 르노의 수나르 신임 회장이 14일부터 일본을 방문한다고 프랑스 언론이 보도했습니다.닛산의 니시카와 사장과 만날 예정이라고 합니다.  フランスの有力(ゆうりょく)()「フィガロ」によりますと、ルノーのスナール会長(かいちょう)は14(にち)から日本(にっぽん)(おとず)れるということです。カルロス・ゴーン被告(ひこく)後任(こうにん)として先月(せんげつ)(しん)会長(かいちょう)就任(しゅうにん)したスナール会長(かいちょう)日産(にっさん)西川(にしかわ)社長(しゃちょう)とはすでにアムステルダムで会談(かいだん)しています。ルノーと日産(にっさん)連携(れんけい)()(かた)などを(めぐ)って(みぞ)(ふか)く、信頼(しんらい)関係(かんけい)回復(かいふく)重要(じゅうよう)判断(はんだん)して早期(そうき)訪日(ほうにち)()めたとみられます。日産(にっさん)は4(つき)臨時(りんじ)株主(かぶぬし)総会(そうかい)でスナール会長(かいちょう)取締役(とりしまりやく)選任(せんにん)する方針(ほうしん)で、スナール会長(かいちょう)とどこまで()()えるかは今後(こんご)経営(けいえい)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)えます。  프랑스의 유력지 "피가로"에 의하면, 르노의 스나르 회장은 14일부터 일본을 방문한다고 합니다.카를로스 곤의 후임으로 지난달 신임 회장에 취임한 스나르 회장은 닛산의 니시카와 사장과는 이미 암스테르담에서 회담을 했습니다.르노와 닛산은 연계 방식 등을 둘러싸고 깊고, 신뢰 관계의 회복이 중요하다고 판단해 조기의 방일을 결정했다고 볼 수 있습니다.닛산은 4월 임시 주주 총회에서 스나르 회장을 이사로 선임할 방침으로, 스나르 회장과 어디까지 타협할 수 있을지는 향후의 경영에 큰 영향을 줍니다.