バスに同乗(どうじょう)女子(じょし)高校生(こうこうせい)特殊(とくしゅ)警棒(けいぼう)(なぐ)った(おとこ) 逮捕(たいほ)

버스에 동승하는 여고생을 특수 경찰봉으로 때린 남자 체포

 11(にち)(よる)、JR宇都宮(うつのみや)駅前(えきまえ)(おとこ)(おな)じバスに()っていた女子(じょし)高校生(こうこうせい)(がく)を、特殊(とくしゅ)警棒(けいぼう)(なぐ)ったとして逮捕(たいほ)されました。  11일밤, JR우쓰노미야역앞에서 남자가 같은 버스에 타고 있던 여고생의 이마를, 특수경봉으로 때렸다고 해서 체포되었습니다.  傷害(しょうがい)(うたが)いで現行(げんこう)(はん)逮捕(たいほ)されたのは、自称(じしょう)宇都宮(うつのみや)()会社(かいしゃ)(いん)田口(たぐち)(ひろし)(ふとし)容疑(ようぎ)(しゃ)(24)で、11(にち)午後(ごご)()(まえ)、JR宇都宮(うつのみや)駅前(えきまえ)路上(ろじょう)高校(こうこう)(ねん)女子(じょし)生徒(せいと)(15)の(がく)を、()っていた特殊(とくしゅ)警棒(けいぼう)(なぐ)るなどした(うたが)いが()たれています。女子(じょし)高校生(こうこうせい)(がく)()るなどしましたが、(いのち)別状(べつじょう)はありません。  상해 혐의로 현행범 체포된 것은, 자칭·우츠노미야시의 회사원, 타구치 유타 용의자(24)로, 11일 오후 7시전, JR우츠노미야역앞의 노상에서 고교 1년의 여학생(15)의 액수를, 가지고 있던 특수경봉으로 때리는 등의 혐의를 받고 있습니다.여고생은 이마를 자르기도 했지만, 생명에 이상은 없습니다.  警察(けいさつ)によりますと、事件(じけん)(まえ)田口(たぐち)容疑(ようぎ)(しゃ)女子(じょし)高校生(こうこうせい)(おな)じバスに()っていて、田口(たぐち)容疑(ようぎ)(しゃ)(べつ)少女(しょうじょ)嘔吐(おうと)(ぶつ)がかかり、その少女(しょうじょ)女子(じょし)高校生(こうこうせい)介抱(かいほう)したことに逆上(ぎゃくじょう)したということです。()調(しら)べに(たい)し、「自分(じぶん)にゲロをかけた(ひと)(みず)をあげるなど、(やさ)しくしたため(なぐ)った」と供述(きょうじゅつ)しているということです。(12(にち)00:50)  경찰에 의하면, 사건전, 다구치 용의자는 여고생과 같은 버스를 타고 있어, 다구치 용의자에게 다른 소녀의 구토품이 걸려, 그 소녀를 여고생이 간호했던 것에 역상했다고 하는 것입니다.조사에 대해 "자신에게 겔로를 뿌린 사람에게 물을 주는 등 자상하게 대해 때렸다"고 진술하고 있다고 합니다.(12일 00:50)