富士(ふじ)登山(とざん)行方(ゆくえ)不明(ふめい)に、男性(だんせい)(にん)無事(ぶじ)救助(きゅうじょ)

후지산 등반 실종 남자 2명 무사히 구조

 山梨(やまなし)(けん)(がわ)から富士山(ふじさん)(のぼ)って行方(ゆくえ)()からなくなった2(にん)男性(だんせい)が、静岡(しずおか)(けん)(がわ)無事(ぶじ)救助(きゅうじょ)されました。  야마나시현측으로부터 후지산에 올라 행방을 알 수 없게 된 2명의 남성이, 시즈오카 현측에서 무사히 구조되었습니다.  富士山(ふじさん)遭難(そうなん)救助(きゅうじょ)されたのは、大阪(おおさか)()池田(いけだ)()の70(だい)男性(だんせい)京都(きょうと)()城陽(じょうよう)()の60(だい)男性(だんせい)の2(にん)です。警察(けいさつ)によりますと、2(にん)今月(こんげつ)10(にち)、6(にん)のグループで富士(ふじ)山頂(さんちょう)目指(めざ)して登山(とざん)(ちゅう)、8(ごう)()付近(ふきん)体力(たいりょく)(てき)(のぼ)れなくなって()(かえ)し、その()行方(ゆくえ)()からなくなっていました。  후지산에서 조난 구조된 것은, 오사카부 이케다시의 70대 남성과 쿄토부 죠요시의 60대 남성의 2명입니다.경찰에 의하면, 2명은 이번 달 10일, 6명의 그룹에서 후지산 정상을 목표로 등산중, 8합째 부근에서 체력적으로 오를 수 없게 되어 되돌아, 그 후, 행방을 모르게 되어 있었습니다.  このグループからの通報(つうほう)警察(けいさつ)捜索(そうさく)したところ、11(にち)午前(ごぜん)()()ぎ、静岡(しずおか)(けん)(がわ)の6(ごう)()から7(ごう)()付近(ふきん)にいると2(にん)から連絡(れんらく)がありました。2(にん)はその()自力(じりき)下山(げざん)午前(ごぜん)11()(まえ)無事(ぶじ)救助(きゅうじょ)されました。いずれもけがはないということです。  이 그룹으로부터의 통보로 경찰이 수색했는데, 11일 오전 8시 넘어, 시즈오카 현측의 6홉째로부터 7홉째 부근에 있으면 2명으로부터 연락이 있었습니다."두 사람은 그 후 자력으로 하산, 오전 11시 전에 무사히 구조되었습니다"둘 다 다 다 다친 것은 없다는 것입니다.  富士山(ふじさん)登山(とざん)(どう)冬季(とうき)閉鎖(へいさ)(ちゅう)で、警察(けいさつ)注意(ちゅうい)()びかけています。(12(にち)04:00)  후지산의 등산로는 동계 폐쇄중으로, 경찰에서 주의를 호소하고 있습니다.(12일 04:00)