タイ当局(とうきょく)拘束(こうそく)のバーレーン出身(しゅっしん)男性(だんせい)解放(かいほう)

바레인출신 남성 석방

タイで、バーレーン政府(せいふ)からの身柄(みがら)()(わた)しの要請(ようせい)(おう)じて拘束(こうそく)されていた、バーレーン出身(しゅっしん)のサッカー選手(せんしゅ)男性(だんせい)について、タイ当局(とうきょく)は、11(にち)身柄(みがら)()(わた)しの要請(ようせい)()()げられたとして、男性(だんせい)解放(かいほう)した。 태국에서 바레인 정부의 신병 인도 요청에 따라 체포됐던 바레인 축구 선수 남성에 대해 태국 당국은 11일 신병 인도 요청이 취하됐다고 남성을 석방했다. サッカー選手(せんしゅ)のハキム・アライビさんは、母国(ぼこく)のバーレーンで迫害(はくがい)()けたと(うった)え、オーストラリアに(のが)れて、2017(ねん)難民(なんみん)として認定(にんてい)された。 축구선수 하킴 알라이비 씨는 모국 바레인에서 박해를 받았다고 하소연했다가 호주로 피신해 2017년 난민으로 인정받았다. しかし、バーレーン政府(せいふ)がアライビさんを国際(こくさい)手配(てはい)したため、去年(きょねん)11月(じゅういちがつ)から旅行(りょこう)(さき)のタイで拘束(こうそく)されていた。 그러나 바레인 정부가 알라이비씨를 국제수배하는 바람에 지난해 11월부터 여행지 태국에 억류돼 있었다. タイの検察(けんさつ)当局(とうきょく)によると、バーレーンから身柄(みがら)()(わた)しの要請(ようせい)()()げられたため、11(にち)、アライビさんの解放(かいほう)決定(けってい)したという。 타이의 검찰당국에 의하면, 바레인으로부터 신병 인도 요청이 취하되었기 때문에, 11일, 알라이비씨의 석방을 결정했다. バーレーンが要請(ようせい)()()げた理由(りゆう)()かっていないが、アライビさんの拘束(こうそく)をめぐっては、難民(なんみん)認定(にんてい)したオーストラリア政府(せいふ)やFIFA(=国際(こくさい)サッカー連盟(れんめい))などから抗議(こうぎ)(こえ)があがっていた。 바레인이 요청을 취하한 이유는 알려지지 않았지만 알라이비 씨의 구속에 대해서는 난민으로 인정한 호주 정부와 FIFA(국제축구연맹) 등에서 항의가 제기돼 왔다.