女子(じょし)高校生(こうこうせい)警棒(けいぼう)(なぐ)る (おとこ)逮捕(たいほ) 宇都宮(うつのみや)

여고생을 경봉으로 때리는 남자를 체포 우쓰노미야

11(にち)(よる)栃木(とちぎ)(けん)宇都宮(うつのみや)駅前(えきまえ)で、女子(じょし)高校生(こうこうせい)警棒(けいぼう)(なぐ)りケガをさせたとして、24(さい)(おとこ)現行(げんこう)(はん)逮捕(たいほ)された。 11일밤, 토치기현의 우츠노미야역앞에서, 여고생을 경찰봉으로 두들겨 상처를 입혔다고 해서, 24세의 남자가 현행범 체포되었다. 警察(けいさつ)によると、現行(げんこう)(はん)逮捕(たいほ)された自称(じしょう)会社(かいしゃ)(いん)田口(たぐち)(ひろし)(ふとし)容疑(ようぎ)(しゃ)は、11(にち)午後(ごご)()(ごろ)宇都宮(うつのみや)駅前(えきまえ)のバスロータリーで、()っていた特殊(とくしゅ)警棒(けいぼう)女子(じょし)高校生(こうこうせい)(なぐ)り、ケガをさせた(うたが)いがもたれている。 경찰에 따르면 현행범으로 체포된 자칭 회사원 다구치 유타 씨는 11일 오후 7시경 우쓰노미야 역 앞 버스로터리에서 갖고 있던 특수경봉으로 여고생을 때려 다치게 한 혐의다. 女子(じょし)高校生(こうこうせい)(がく)(すう)センチ()ったが、(いのち)別条(べつじょう)はないという。 여고생은 이마를 몇센치 자르지만, 생명에 이상은 없다고 한다. 田口(たぐち)容疑(ようぎ)(しゃ)女子(じょし)高校生(こうこうせい)直前(ちょくぜん)までバスに()っていて、バスの車内(しゃない)気分(きぶん)(わる)くなった(べつ)男子(だんし)学生(がくせい)()いたものが田口(たぐち)容疑(ようぎ)(しゃ)(ふく)にかかったという。 다구치 씨와 여고생은 직전까지 버스를 타고 있어 버스의 차안에서 기분이 나빠진 다른 남학생이 토한 것이 다구치 용의자의 옷에 걸렸다고 한다. 田口(たぐち)容疑(ようぎ)(しゃ)は、この学生(がくせい)介抱(かいほう)していた女子(じょし)高校生(こうこうせい)にバスを()りた(のち)(おそ)いかかったということで、調(しら)べに(たい)し「(やさ)しく介抱(かいほう)していたことが(あたま)にきて(なぐ)った」と容疑(ようぎ)(みと)めているという。 타구치 용의자는, 이 학생을 간호하고 있던 여고생에게 버스를 내린 후에 덮쳤다고 하는 것으로, 조사에 대해 "유익하게 간호하고 있던 것이 화가 나서 때렸다"라고 용의를 인정하고 있다고 한다.